雾霾英文对话

smog是smoke+fog 不用犹豫 smog and haze 最准确

“穹顶之下”直白一点可以翻译为under the dome ，含蓄一点可译为：under the grey sky。“雾霾”：smog因为没有现成的单词准确形容雾霾，英国人在20世纪初用smoke和fog合成了一个新单词smog，专指空气污染形成的雾霾。

【汉语】雾霾【英语】smog【音标】英语读音【smɒɡ】 美语读音【smɑːɡ】【例句】Black smog reduced visibility to about fifty yards.黑色的烟雾使能见度降到大约五十码左右。The smog persisted throughout the day.烟雾终日不散。

smog和haze都可以指雾霾。

1、smog

英 [smɒɡ]   美 [smɑːɡ]

n.烟雾(烟与雾混合的空气污染物，尤见于城市)

示例：Cars cause pollution，both smog and acid rain。

汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。

2、haze

英 [heɪz]   美 [heɪz]

n.(尤指热天引起的)薄雾，霾，(烟尘等的)雾霭，烟雾，迷蒙，迷糊

v.(使)笼罩在薄雾中，戏弄，欺凌(新生等，有时作为加入美国大学生联谊会的条件)

示例：Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee。

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

扩展资料：

近义词：fog

一、意思：

n. 雾；朦胧；迷惑。

v. 以雾笼罩；使模糊；迷惑。

二、读音：英 [fɒɡ]，美 [fɑːɡ]

三、例句：

The crash happened in thick fog.

浓雾中发生了撞车。

四、用法：

1、fog用作名词时意思为“雾”，转化为动词则为“雾气笼罩，使模糊不清，使迷惑”。

2、fog可用作及物动词，也可用作不及物动词；用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

3、fog的过去式和过去分词是fogged。

smog是指空气污染做成的视野朦胧，算上是半专业的用语fog and haze 则是指 水雾和尘雾的混合，大多是天然形成的看阁下essay是写哪个主题吧!写空气污染有关的用smog气象学、地理的用fog/haze源:维.基.百.科.