提问

中式英语祝福

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    263

回答 关注
善良哒小虾米
首页 > 英语培训 > 中式英语祝福

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

菁菁neco

已采纳

像这种汉语的节日祝福词要注意不要翻译成四不像的“中式英语”.我见得比较多的是这么翻译的：On the Spring Festival,may you and your family good health and happiness,and also wish you all the best!翻译一定...

中式英语祝福
272 评论（11）

熊猫脸脸鸭二鸭

Excuse me,I will be the last one of benediction you.
117 评论（8）

亲切的海沫儿

Good good study , day day up 呵呵,是中式英语
246 评论（15）

众有情殇

正式的格式应是Dear xxx,然后写正文(不知你具体要哪方面祝福的话，干什么用?太笼统了呵呵)Wishing you a very successful and prosperous year! 或Have a lovely day! 或Kind regards(也不知你写给的对象是谁？)
258 评论（8）

realnextgen

好好学习天天向上
294 评论（9）

傻兮兮的呆呆

Forgive me. I will bless you finally.
103 评论（13）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科