没人在意我的英文

熊大熊二喜羊羊

已采纳

Since nobody notices me here, then I will be redundant.Since nobody cares me here, then I will be redundant.

没人在意我的英文

86 评论（14） 2小时前发布

wendyhuihui

Nobody CARES what I。

328 评论（10） 7小时前发布

电锯小天王

No one cares about me, thus I am redundant.或者 I seems to be left alone because no one cares about me.

228 评论（8） 9小时前发布

奔兔2008

没有人会在乎我将中文译成英语 No one will care about me

232 评论（14） 9小时前发布

静静19811215

No one cares about me!

230 评论（11） 9小时前发布

Sundy那抹阳光

你好！我对作者的理解是‘没人会把我放在心上’，其它更无从谈起，所以我的译句是：Nobody can take me to heart.

178 评论（9） 12小时前发布

飘飘飞雪

Since no one cares me ,I might be redundant.

313 评论（12） 12小时前发布

吃货爱漫游

o one cares about me !

314 评论（9） 12小时前发布