sophiabruce
“人间天堂”的英文翻译_百度翻译“人间天堂”Paradise on earth"earth_百度翻译earth 英[ɜ:θ] 美[ɜ:rθ] n. 地球; 泥土; 陆地; 兽穴; vt. 把（电线）接地; 盖（土）; 追赶入洞穴; vi. 躲进地洞; [例句]The space shuttle Atlantis returned safely to earth today. “亚特兰蒂斯”号航天飞机今天安全返回地球。[其他] 第三人称单数：earths 复数：earths 现在分词：earthing 过去式：earthed过去分词：earthed
独角兽z
That's great. Hangzhou has always been known as "the earthly paradise." 导游:那真了不起，杭州一直被视为人间天堂。人间天堂就是the earthly paradise
西安一品家
heaven ['hevən] n. 天堂；天空例句:It was the will of Heaven.这是天意.Sitting here with you is heaven.跟你一起坐在这里, 其乐无穷.Just give him a bucket and spade and he's in seventh heaven!只要给他一个桶子和一把铲子, 他就高兴极了!
海派小小甜心
a paradise on Earth / a paradise on mother Earth或者 a living paradise.或用it's a paradise to live.其实，paradise就行了。应为当你在形容某某地方时，那个地方本来就是在人间。
轻舞迷影
The travel of Jiuzhaigou was very happy, I suggest that you should go there for a visit too, it's really a paradise on earth.手工翻译，希望帮到你。
vincent'sir
单一个paradise足够了paradise的解释除了heaven以外还有一个解释 ideal or perfect place（理想地方）这个是个引申意项，同中国人说的人间天堂简直是不谋而合例句：This island is a paradise for birds. 这个岛是鸟类人间天堂.再如英语有固定搭配 a fool's paradise （愚人的天堂）
优质英语培训问答知识库
