• 回答数

    6

  • 浏览数

    306

sunjinghong
首页 > 英语培训 > 言传身教英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

么么哒ALICE

已采纳

同意二楼的看法也可以说 teach by personal example and verbal instruction

言传身教英文

110 评论(12)

康夫君和小静

应为言传身教。传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。

言传身教,意思是一面口头上传授,一面行动上以身作则,指言语行为起模范作用。

言传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。

【近义词】: 以身作则、现身说法、上行下效。

【反义词】: 言而无信、言行不一。

【用法】: 作主语、谓语;指行动起模范作用。

好的领导干部,只有以身作则,~,才能领导大家共同奋斗。

扩展资料:

近义词:

1、近墨者黑

拼音: jìn mò zhě hēi

解释:接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响。 多与“近朱者赤”连用。

出处:晋·傅玄《太子少傅箴》:“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。”意思是告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响,生活在坏的环境里也会受到坏的影响,强调环境对人的影响。

2、耳濡目染

拼音:ěr rú mù rǎn

解释:濡:沾湿;染:沾染。耳朵经常听到,眼睛经常看到,不知不觉地受到影响。 形容见得多了听得多了之后,无形之中受到影响,指受到好的影响。

出自:鲁迅《书信集·致母亲》:“这大约因为常与大人在一起,没有小朋友之故,耳濡目染,知道的事就多起来。”

3、以身作则:用自己的行动做出榜样。

[ yǐ shēn zuò zé ]

出 处:《论语·子路》:“其身正;不令而行;其身不正;虽令不从。”

翻译:当管理者自身端正(作出表率时),不用下命令,被管理者也就会跟着行动起来;相反,如果管理者自身不端正(而要求被管理者端正),那么,纵然三令五申,被管理者也不会服从的

参考资料来源:百度百科-言传身教

参考资料来源:人民网-人民日报:身教怎样胜言传

294 评论(11)

rachelkong

原句为言传身教。言传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。

《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”大致意思是说,所要表达的意思,不是语言能说清楚的,只可意会不可言传。

南朝·宋·范晔《后汉书·第五伦传》:“以身教者从,以言教者讼。”大致意思是说要用行动来教怎么做,要用言论来教怎么去说。

扩展资料:

言传身教的例子有很多,像是曾子杀猪、寇母题诗等等。

父母是子女的第一任启蒙老师。父母的言行对子女将来的成长起很大的作用,所以有见识的家长在孩子面前处处以身作则,以培养他们良好的品德。

曾子这样做完全是正确的,他用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,别看杀了一头猪,眼前利益受损,但从教育子女的长远利益看,大有好处。

参考资料来源:百度百科-后汉书

参考资料来源:百度百科-言传身教

参考资料来源:百度百科-曾子杀猪

299 评论(9)

缘梦~幸福宝贝

言身传教的意思是就是用自己的语言教育人,用自己的行动带动人,用自己的做法感动人。用自己的表现启发人。

成语解释,言传:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。

成语出处,《庄子·天道》:“语之所贵者意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也。”

南朝·宋·范晔《后汉书·第五伦传》:“以身教者从,以言教者讼。”

词语辨析,(近义词): 以身作则、现身说法、上行下效。(反义词): 言而无信、言行不一

英文翻译,teach by personal example as well as verbal instruction

扩展资料:

言传身教——孟母三迁的故事 :

战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。

孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:「不行!我不能让我的孩子住在这里了!」孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。

一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价,表演得像极了!孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:「这个地方也不适合我的孩子居住!」于是,他们又搬家了。

这一次,他们搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候,孟子的妈妈很满意地点着头说:「这才是我儿子应该住的地方呀!」 后来,大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物,才能学习到好的习惯!

参考资料:百度百科——言传身教

166 评论(8)

请叫我阿虎

教书育人为己任,言传身教为育人Teaching responsibility, words and deeds of education望采纳,谢谢

181 评论(11)

cathy101012

应该是言传身教吧。

言传身教的意思分解:

1、言传的意思:用言语讲解、传授。

2、身教的意思:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指行动起模范作用。

成语用法:作主语、谓语。

成语意思:用言语讲解、传授;身教:以行动示范。既用言语来教导,又用行动来示范。指用言行影响、教导别人。

扩展资料:

成语出处:南朝·宋·范晔《后汉书·第五伦传》:“以身教者从,以言教者讼。”

词语辨析:

【近义词】: 以身作则、现身说法。

【反义词】: 言而无信、言行不一。

参考资料来源:搜狗百科-言传身教

295 评论(10)

相关问答