• 回答数

    7

  • 浏览数

    344

樱桃大丸子子
首页 > 英语培训 > 貂皮的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱美食的飘飘

已采纳

1、裘皮,貂皮,皮草的区别

裘皮的意思是:由带毛鞣制而成的动物毛皮,用作服饰材料。常见有狐皮、貂皮、羊皮和狼皮等。经处理过的原皮取自大动物的称hide,取自小动物的称skin。去除毛鞣制好的称leather,也就是革或者鞣革。

貂皮的意思是:貂皮素有“裘中之王”之称。貂皮属于细皮毛裘皮,皮板优良,轻柔结实,毛绒丰厚,色泽光润。用它制成的皮草服装,雍容华贵,是理想的裘皮制品。 而在貂皮中,又以紫貂皮更为名贵,由于紫貂皮产量极少,致使其价格昂贵,所以才有“裘中之王”的美称。

皮草的意思是:皮草是指利用动物的皮毛所制成的服装,具有保暖的作用,现在的皮草都较为美观并且价格较高也是不少消费者的消费对象。狐狸、貂、貉子、獭兔和牛羊等毛皮兽动物,都是皮草原料的主要来源。

2、保养方法的区别

裘皮:裘皮大衣穿用和收藏过程中,最怕的是受潮,特别是皮毛的皮板遇水后,易霉、易烂、易掉毛,最轻的影响也会使皮板硬化。无论是高档还是中低档动物皮毛都应特别注意这一点。当皮毛一旦沾水或受潮后,一定不要用火烤或用熨斗烫,以免皮板收缩、硬化,甚至出现龟裂。

貂皮:保存貂皮大衣,首先要注意防潮,尽量避免雨雪天穿着。一旦受潮,不能用电吹风吹,也不能用熨斗熨,更不能在阳光下曝晒,正确做法是挂在阴凉通风处自然晾干。

皮草:最好挂于光线较暗,温度较低且通风良好,干燥的环境,不要用其他化学制品污染皮草,夏天则要特别注意要避免高温潮湿和虫蚁的伤害。

3、历史发展的区别

裘皮:中国传统的制裘工艺早在距今3000多年前商朝末期就形成了,商朝丞相比干是中国历史上最早发明熟皮制裘工艺,人们通过硝熟动物的毛皮来制作裘皮服装,并且"集腋成裘"制作成一件华丽的狐裘大衣,所以北方一直习惯称做"裘皮"。

貂皮:在旧上海的殖民地,很多的意大利商人在上海开设了毛皮店,用英文标注"FUR",但是他们怕中国人看不懂,于是翻译过来就叫做"毛皮",这种称法也一直沿用到至今。

皮草:出自粤方,现已渐渐取代了"裘皮"一词,成为主流用词。粤方言为什么用"草"这个语素组词呢?我们从成语"不毛之地"可以印证。

参考资料来源:百度百科-裘皮

参考资料来源:百度百科-貂皮

参考资料来源:百度百科-皮草

貂皮的英文

135 评论(8)

雪後Sunny

我们有称做"毛皮"的、有叫"裘皮"的、也有说"皮草"的,说法不一。"裘皮"、"毛皮"、"皮草"是在不同时期人们的不同称谓,这其中也有很多典故在里面。 1、裘皮(已收录为词条) 中国传统的制裘工艺早在距今3000多年前商朝末期就形成了,商朝丞相比干是...

97 评论(8)

天才和笨蛋

貂皮JINDIAOFUR是品牌金道法的英文,是著名的皮草品牌。 貂皮是东北“三宝”之一,素有“裘中之王”之称。貂皮有紫貂皮和水貂皮两种,其中又以紫貂皮较为名贵。貂皮属于细皮毛裘皮,皮板优良,轻柔结实,毛绒丰厚、色泽光润。特别是它那黑褐色毛中隐藏着均匀白色针毛,即行家所说的“墨里藏针”,貂皮以其华丽美观,保暖性强而被列为制作高级皮衣的上品。水貂皮原皮水貂在动物分类学上属于哺乳纲、食肉目、鼬属的小型珍贵毛皮动物。在野生状态下,有美洲水貂和欧洲水貂两种。现在世界各国人工饲养的均为美欧水貂的后代,我们所看到的貂皮服装,99%为人工饲养,人工饲养的好处在于,貂皮极少存在伤残,貂皮熟皮后大小平均、薄厚平均、毛皮分布均匀、色差小等。

299 评论(12)

我喜欢小吃

marten[ˈmɑ:tin]n.貂鼠,貂皮;ermine[英] [ˈə:min][美] [ˈɚmɪn]n.貂,貂的白毛皮;

105 评论(12)

小傻求好运

皮草就是 fur

252 评论(15)

yuki198611

mink[miNk]n.[动]貂(尤指水貂), 貂皮衣ermine也有貂的意思。

312 评论(14)

包子baozi2015

裘皮,貂皮都可称皮草,皮草是俗称,因为动物皮毛长得跟草一样密而得名。裘皮不仅包括貂皮还包括狐皮等多种皮草,而貂皮仅指貂皮皮草。

174 评论(10)

相关问答