• 回答数

    5

  • 浏览数

    106

达宝利姜广丛
首页 > 英语培训 > 中英文成语谐音

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱旅游的小M

已采纳

关于 娱 谈 的谐音成语【哀哀欲绝】 āi āi yù jué 哀哀:极度悲哀;绝:断气,死。形容极其悲痛。【阿鼻地狱】 ā bí dì yù 阿鼻:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。【安不忘虞】 ān bù wàng yú 虞:忧患。安定太平的时候不能忘记潜伏着的忧患。【阿毗地狱】 ā pí dì yù 阿毗:梵语的译音,意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。【哀痛欲绝】 āi tòng yù jué 伤心得要死。形容悲痛到了极点。【安危与共】 ān wēi yǔ gòng 共同享受安乐,共同承担危难。形容关系密切,利害相连。【爱惜羽毛】 ài xī yǔ máo 羽毛:比喻人的声望。比喻为珍惜自己的名声,行事十分谨慎。【安于覆盂】 ān yú fù yú 盂:一种敞口装液体的容器。比翻过来放着的盂还要安稳。比喻非常稳固。【安于复盂】 ān yú fù yú 盂:一种敞口装液体的容器。比翻过来放着的盂还要安稳。比喻非常稳固。【安于磐石】 ān yú pán shí 磐石:大石头。如同磐石一般安然不动。形容非常稳固,不可动摇。【安于盘石】 ān yú pán shí 象盘石一样安然不动。形容安定稳固。【安于所习】 ān yú suǒ xí 习惯于自己熟悉的东西。常指习惯势力对人的影响和支配,使人固守常规,不知变通。【安于泰山】 ān yú tài shān 比泰山还稳固。形容稳固而不可动摇。【盎盂相击】 àng yú xiāng jī 比喻一家人争吵。【盎盂相敲】 àng yú xiāng qiāo 比喻一家人争吵。【安于现状】 ān yú xiàn zhuàng 对目前的情况习惯了,不愿改变。【安于一隅】 ān yù yī yù 隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。【不安于室】 bù ān yú shì 指已婚妇女又乱搞男女关系。【不安于位】 bù ān yú wèi 指不喜欢自己的职业,不安心工作。【不蔽风雨】 bù bì fēng yǔ 蔽:遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋。【不绝于耳】 bù jué yú ěr 绝:断。声音在耳边不断鸣响。【冰肌玉骨】 bīng jī yù gǔ 冰:晶莹。肌骨如同冰玉一般。形容女子肌肤莹洁光滑。【包举宇内】 bāo jǔ yǔ nèi 包举:统括;宇内:天地之间,即天下。并吞天下,占有一切。【冰洁玉清】 bīng jié yù qīng 比喻德行高洁。【不拘于时】 bu ju yu shi 不受耻于从师的时俗限制。【不见舆薪】 bù jiàn yú xīn 看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做。【不经之语】 bù jīng zhī yǔ 指荒诞无稽、没有根据的话。【不可理喻】 bù kě lǐ yù 喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。【不可言喻】 bù kě yán yù 喻:说明,告知。不能用言语来说明。【不可逾越】 bù kě yú yuè 逾:越过。不可能超过或不可能越过。【筚门闺窬】 bì mén guī yú 筚门:用荆条或竹子编成篱笆作门;窬:通“窦”,门旁小户。柴门小户,比喻穷人的简陋住处。【筚门圭窬】 bì mén guī yú 同“筚门闺窦”。柴门小户。喻指穷人的住处。【百年不遇】 bǎi nián bù yù 一百年也碰不到一次。形容很少见到过或少有的机会。【不吝金玉】 bù lìn jīn yù 吝:吝惜。不吝惜宝贵美好的东西。【睥睨窥觎】 bì nì kuī yú 睥睨:侧目观察;窥觎:偷视可乘之机。暗中察看,希图乘机得手。【百年难遇】 bǎi nián nán yù 百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。【避溺山隅】 bì nì shān yú 指防止淹死而躲入山隅。表示远远回避。【不留余地】 bù liú yú dì 不留一点空馀的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的馀地。【白龙鱼服】 bái lóng yú fú 鱼服:穿起鱼的外衣。白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分,改装出行。【不吝珠玉】 bù lìn zhū yù 吝:舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。关于 谈 的谐音成语【当时谈宗】 dāng shí tán zōng 谈宗:善于言谈,为世人所尊崇。指当代清谈大师。【登坛拜将】 dēng tán bài jiàng 比喻指任命将帅以及其他主持工作的首脑人物。【短叹长吁】 duǎn tàn cháng xū 吁:叹息。短一声、长一声不停地叹气。【东谈西说】 dōng tán xī shuō 指议论的面很宽。【短吁长叹】 duǎn xū cháng tàn 吁:叹气。长声、短声不住地叹息不止。【夺席谈经】 duó xí tán jīng 夺:强取;席:席位。比喻在辩论中压倒众人。【抵掌而谈】 dǐ zhǎng ér tán 抵掌:击掌。指谈得很融洽。【抵掌谈兵】 dǐ zhǎng tán bīng 抵掌:击掌;兵:军事。拍着手谈军事。形容毫无拘束地畅谈军事。【抵足谈心】 dǐ zú tán xīn 同床共卧,亲切谈心。形容彼此间情谊深厚。【耳食之谈】 ěr shí zhī tán 耳食:以耳吃食,指不加审察,轻信传闻。指听来的没有根据的话。【扼腕长叹】 è wàn cháng tàn 用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。【扼腕叹息】 è wǎn tàn xī 扼:握住,抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。【抚髀长叹】 fǔ bì cháng tàn 髀:股部,大腿。抚摩大腿,发出长长的叹息。指久处安逸而无所作为发出的慨叹。【附耳密谈】 fù ěr mì tán 附:贴近。贴近别人的耳朵低声说话。形容和对方密谈要事。【泛泛而谈】 fàn fàn ér tán 泛泛:平常,不深入。一般地浮泛地谈谈。【泛泛之谈】 fàn fàn zhī tán 泛泛:浮浅不深入。一般化地泛泛地谈谈。【肺腑之谈】 fèi fǔ zhī tán 肺腑:内心。发自内心的真诚的话。【废书长叹】 fèi shū cháng tàn 废:放下。因有所感而停止读书,发出感叹。形容读书时对其内容有所感触而置书兴叹。【废书而叹】 fèi shū ér tàn 废:放下。因有所感而停止读书,发出感叹。形容读书时对其内容有所感触而置书兴叹。【凤叹虎视】 fèng tàn hǔ shì 形容谈吐文雅,器宇轩昂。关于 说 的谐音成语【不知所终】 bù zhī suǒ zhōng 终:最后,结局。不知道结局或下落。【痴儿说梦】 chī ér shuō mèng 痴:呆,傻。原指对傻子说梦话而傻子信以为真。比喻凭妄想说不可靠或根本办不到的话。【吹垢索瘢】 chuí gòu suǒ bān 犹言吹毛求疵。【长话短说】 cháng huà duǎn shuō 要说的话很多,一时不能说清,只用扼要的几句话表明主要意思。【从何说起】 cóng hé shuō qǐ 从哪里开始说。【谗口铄金】 chán kǒu shuò jīn 谗言足以熔化金石。极言谗言毁贤害能之厉害。【吹毛索瘢】 chuí máo suǒ bān 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。【吹毛索疵】 chuí máo suǒ cī 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。【吹毛索垢】 chuí máo suǒ gòu 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。【愁眉锁眼】 chóu méi suǒ yǎn 锁:紧皱。愁得紧皱眉头,眯起双眼。形容非常苦恼的样子。【痴人说梦】 chī rén shuō mèng 痴:傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。【成事不说】 chéng shì bù shuō 说:解说。原指事情已成,不要再解说;后指事情已过,不要再解说。【存神索至】 cún shén suǒ zhì 存神:保养精神;索至:寻找事物深奥的道理。旧指品德高尚的人注重保养精神,以探寻事物深奥的道理。【畅所欲为】 chàng suǒ yù wéi 痛痛快快地做想做的事。【畅所欲言】 chàng suǒ yù yán 畅:尽情,痛快。畅快地把要说的话都说出来。【从吾所好】 cóng wǔ suǒ hào 吾:我;好:爱好,嗜好。根据自己的爱好行事。【辞无所假】 cí wú suǒ jiǎ 辞:文词;假:利用。写文章时用词有所创新,没有因袭前人。形容文章自成一家,有独特的风格。【从心所欲】 cóng xīn suǒ yù 按照自己的意思,想怎样便怎样。【重垣叠锁】 chóng yuán dié suǒ 重复的垣墙,重叠的锁钥。指深宫内苑,防护严密。【寸有所长】 cùn yǒu suǒ cháng 寸比尺短,但用于更短处即显其长。比喻平平常常的人或事物,也会有他的长处。

中英文成语谐音

303 评论(11)

你怎么都注册了

中英文神相似的30个成语翻译,看完再也忘不掉啦!

都说中国人和外国人的思维方式有很大差别,但有时也是相通的哦~比如下面这些短小精悍,寓意深远的英文表达恰好说明,老外和咱想到一块儿去啦!

>>1、Fight tooth and nail

牙齿和指甲一起拼(全力以赴)

>>2、A land of milk and honey

遍地牛奶蜜糖的土地(鱼米之乡)

>>3、January and May

一月和五月(老夫少妻)

>>4、Rob Peter to pay Paul

抢了皮特的钱给保罗(拆东墙补西墙)

>>5、Apples and oranges

苹果和橙子(风马牛不相及)

>>6、Narrow escape

差点儿逃不掉(九死一生)

>>7、Money talks

钱会说话(有钱能使鬼推磨)

>>8、Childhood sweetheart

童年时的爱人(青梅竹马)

>>9、Walls have ears

墙有耳朵(隔墙有耳)

>>10、Teach fish how to swim

教鱼游泳(班门弄斧)

>>11、Homer sometimes nods

荷马尚有打盹之时(圣人也难免出错)。

智者千虑,必有一失。

>>12、A new broom sweeps clean

新扫把扫得干净。(新官上任三把火)

>>13、Put the cart before the horse

把货车放到马前面。(本末倒置)

>>14、Take the weight off your feet

给你的脚减负(歇歇脚)

>>15、Every cook praises his own broth.

每个厨师都夸自己做的汤倍儿棒。(王婆卖瓜,自卖自夸。)

>>16、A man cannot whistle and drink at the same time.

一个人不能边吹口哨边喝酒。(一心不可二用)

>>17、Fine feathers make fine birds.

羽毛漂亮鸟才能漂亮。(人靠衣装)

>>18、Apple of one’s eye

某人眼睛中的苹果(心肝宝贝)

>>19、Paint the town red

把整个镇子漆成红色(狂欢作乐)

>>20、Have money to burn

烧钱也不心疼(有钱就是任性)

>>21、Close your eyes to something

对某些东西闭眼(视而不见)

>>22、Shut/slam the door in somebody's face

把门甩在某人脸上(拒之门外)

>>23、Be able to/can do something in your sleep

睡着了都能做某事(精通熟练)

>>24、Rack your brain(s)

使劲用脑(绞尽脑汁)

>>25、Out on a limb

在树枝上(孤立无援)

>>26、Stick your neck out

把脖子伸出去(惹祸上身)

>>27、Turn over a new leaf

翻开新的一页(改过自新)

>>28、A bolt from the blue

湛蓝的天空中划过一记响雷(晴天霹雳/飞来横祸/始料不及)

>>29、Kill the goose that lays the golden eggs

杀了会下金蛋的鹅(杀鸡取卵)

>>30、Two heads are better than one.

两个脑瓜总要好过一个.(三个臭皮匠顶一个诸葛亮。)

333 评论(10)

玲珑金月

英语中文谐音大全:look谐音洛克意思看、worker谐音握克意思工人、cook谐音酷可意思厨师、uncle谐音盎口意思叔叔、cousin谐音卡怎意思堂妹、doctor谐音到克特意思医生、

aunt谐音盎特意思阿姨、tall谐音套意思高的、short谐音秀特意思矮的、bear谐音贝尔意思熊、apple谐音哎婆意思苹果。

一、look

1、读音:英 [lʊk] 、 美 [lʊk]。

2、含义:v. 看;寻找;显得看起来;注视;面向。n. 看;样子;脸色。

3、用法

look的基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”,指使用人的视力,强调的是有意地“看”的动作。

look用作不及物动词时主要作“看”“观望”解,常与介词at连用。也可作“面向,朝向”解,一般是指建筑物的朝向。

look用作及物动词时主要作“注视”解,引申还可作“留心”“注意”“期望”解,其后可接动词不定式、疑问词引导的从句作宾语。可用于祈使句。

He looked at the baby with a smile.

他笑着看着这个婴儿。

二、 worker

1、读音:英 ['wɜːkə(r)]、 美 ['wɜːrkər]。

2、含义:n. 工人;工作者。

3、用法

worker由work加后缀-er而构成,基本意思是“工作者,工人”,可指“从事某种工作的人”,也可指“做体力工作或非管理性工作的人”,是可数名词。

可表示“工人”。worker用义最广,指“工人”最常用,但也指从事某种工作的人。

含有“工人,劳动者”之意。worker最常用词,泛指一切从事体力或脑力劳动以谋生的人。

The worker's overalls were badly burned by acid.

这位工人的工作装被酸腐蚀得很厉害。

三、cook

1、读音:英 [kʊk] 、美 [kʊk]。

2、含义:n. 厨师;炊事员。v. 烹调;烧煮;捏造;纂改(账目) 。

3、用法

cook的基本意思是“烹调,煮,烧”“做饭菜”,泛指通过加热把食物做熟。引申可指“筹划,篡改”等。

cook也可表示某事“在筹划中或经筹划而发生”,此时常用于进行体。

cook既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语;用作不及物动词时常以物作主语,主动形式常可表示被动意义。

The cook went to see the cake left in the oven.

炊事员去照看炉子里的蛋糕了。

四、bear

1、读音:英 [beə(r)] 、美 [ber] 。

2、含义:n. 熊。v. 忍受;负荷;结果;证实;生子女。

3、用法

bear用作动词的基本意思是“负重”,现代英语中主要表示“承担,负担”,是正式用语,常指人或动物承受和经得起压力或艰难的处境等,也可指人或动物负或支撑某物的重量,引申还可表示“推动”“挤压”,指因有一定的负担而迫使某人或某物运动。bear用于此意是及物动词,其后接名词、代词作宾语。

bear是可数名词,但作为狩猎对象,只可用bear,而不用bears。

The hunter slashed at the bear with his knife.

猎人挥刀向熊猛烈砍去。

五、apple

1、读音:英 ['æpl]、美 ['æpl] 。

2、含义:n. 苹果;珍宝;家伙。

3、用法

直接源自古英语的ppel,意为水果的总称(包括坚果,除了莓类)。

当apple指具体的一个个“苹果”时,是可数名词。表示一种物质即“苹果肉”时,是不可数名词。

apple还可表示“苹果树”。

My uncle has an apple orchard.

我叔叔拥有一个苹果园。

174 评论(9)

飞天大圣朱七

Text B Benefits of Traveling Alone Travoling or going on trips with family or friends is definitely fun, but traveling aione has its own benefits You can make your own decisions When you travel alone, you do not need to compromise, You have the freedom to decide where you want to go and how long you want to stay You can develop your confidence When you travel to a new place without a companion, it really heips you to develop your self-confidence. You would never be nervous again in the future when exploring and discovering new places on your own. You can set your own budget You can decide on the accommodation, transporlatic, and restaurant. This way you can plan out the budget of your trip Even if you want to cut down the budget. you can easily do so You can do what you can never do in a group You can just lay on the beach reading or doing nothing at all. You may even go for a relaxing spa or go blueberry picking in the evening. You can just sit and enjoy the nature and relax yourself. It is all up to you.

263 评论(13)

CC陈四斤

蓝色的刀和蓝色的枪——刀枪不如(blue)

177 评论(13)

相关问答