• 回答数

    9

  • 浏览数

    261

犀牛望月0
首页 > 英语培训 > 付款人英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

魅影幽兰

已采纳

DP就是付款交单,英文为DOCUMENT AGAINST PAYMENT。一般是出货后将提单等单据送银行,进口商付了货款后银行将提单等单据交进口商清关提货。因为提单是有价单据,通俗地说即一手交钱,一手交货。

扩展内容:

DP银行托收,意思是你把单据交给你的银行,你的银行再寄给对方银行(一般须为客户指定的银行)对方银行收到单后通知客人,客人付了钱后拿单。

DP的操作流程:DP(付款交单)作为托收业务的一种类型,又分为两种基本的交易类型:即期D/P和远期D/P。目前国际贸易结算中,各方都遵循国际商会的《托收统一规则》(目前适用的是国际商会出版物第522号,实务中简称URC522),来处理有关D/P业务。

付款人英文

268 评论(15)

福嘟嘟的脸

鸟瞰对于读者, 如下是对于公司,投资者,经纪人,人员和管理人员对于金融投资地——即股市的一个30,000英尺的鸟瞰,如下:很多企业起步时都很小,只是一个或两个人的企业;随着不断的成长,成功的企业发展成为一种伙伴关系,并在适当的时候正式的公司诞生了。公司需要短期资金以维持无碍的投资和资本,他们通常通过直接从银行借款来做到这一点。行就继续。不行啦倒。

121 评论(10)

Charleswpf

回答和翻译如下:remitter汇款人 。

151 评论(15)

友好环境

概览对于读者, 30,000英尺鉴于金融投资领域的公司,投资者,经纪人,人员和管理人员-股市-如下。分数开办小企业,作为一个或两个人的企业;与持续增长的成功发展成为一个伙伴关系,并在适当的时候正式的公司诞生了。公司需要短期资金,以维持库存和资本进入,他们做到这一点的通常直接从银行借款。当一个公司需要长期融资,资金可以通过出售部分业务的形式,共同或优先股。同样,这些股票吸引投资者,谁相信他们的款项往往大型证券公司或经销商谁专注于投资。期望的是,工作的专业人士的公司将负责处理投资者的钱好,具有多年的专业知识指导自己的决定。股市的交易领域的交流世界各地。

272 评论(13)

雪诉离歌

手工翻译,反对机译概况对读者来说,下一步就是从3万英尺高空(或者用3 万英尺胶片?)来观察公司、投资者、经纪人以及经理的金融投资领域。很多企业起步时的规模都很小,都是一个人或两个人的企业;经过不断成长之后成功地发展成合伙,假以时日羽翼丰满的公司就诞生了。公司需要短期资金来维持库存和资本;公司的短期资金通常都是直接从银行那里借来的。当公司需要长期的融资时,可以通过以普通股或优先股的方式将公司的一部分出售来换取资金。这类股票市场吸引投资者,而这些投资者往往将自己的资金交给大型的证券公司或者专精投资的经纪人。预期是供职于证券公司的专业人员能够很好地掌管投资者的资金,并且这些专业人员有着多年的工作经验来辅佐他们自己的各种决定。股票市场就是一个在全世界范围内进行交换的交易场所。备注:a 30,000 foot view of这句话比较费解,因为没有前后文,所以译成“从3万英尺高来看/用3 万英尺胶片。。。”实在牵强附会。

272 评论(9)

香喷喷的耗子

D/P,也就是银行托收,意思是你把单据交给你的银行,银行再寄给对方银行(一般须为客户指定的银行)对方银行收到单后通知客人,客人付了钱后拿单。

拓展资料:

即期和远期D/P的操作流程基本如下:

1、买方和卖方在合同中约定采用D/P方式结算,这是基础;

2、卖方交付货物后准备全部单据(包括货运单证如提单,和商业单证如汇票、发票等);

3、卖方向其往来外汇银行提出办理D/P托收的要求,填写托收指示书并交付全部单据;

4、卖方的外汇往来银行审核接受后收下托收指示书和全部单据,并开具收条给卖方;

5、卖方往来银行将全套单据分两批寄送买方往来银行(该银行可以由卖方银行指定也可以是卖方在托收指示书中明确,后者居多);

6、买方银行收到全部单据后将单据向买方进行提示;

7、买方向买方银行支付款项(即期D/P情况),或者买方审核单据后予以承兑并在到期时付款(远期D/P的情况);

8、买方银行在收到买方款项后将全部单据交给买方;

9、买方银行将收到的款项转交给卖方银行,并由卖方银行转交给卖方。

在D/P业务中,银行并不审核单据的内容,银行也不承担付款义务。银行只是提供转交单据、代为提示单据、代为收款转帐等服务。

在D/P出口业务中,出口商应当注意如下重要问题:

1、D/P业务中,出口商获得货款的保障是进口商的资信,因此注重进口商的支付能力和商业信誉,是得到款项的重要前提。

2、在货物交付后,单据从出口商到进口商的流转过程中,要注意透过单据的控制来控制货物,在进口商付款之前,应当牢牢控制单据。

3、实践中常常出现问题的地方,都是在单据的流转、交接点,即出口商交到银行交接点、卖方银行到买方银行的交接点、买方银行交到进口商的交接点。因此,需要控制好这些交接点,单据要按照规范流转。

4、尽量采用指示提单的方式。这样可以通过控制提单来控制货物。

银行托收基本信息:

一、托收当事人

托收当事人有四个,主要责任如下:

1、委托人(PRINCIPAL) 也叫出票人,一般是出口商,主要是行使与进口商签订的合同上的条款,履行与银行签订的委托收款的合同;

2、寄单行(REMITTING BANK) 也称托收行,是委托代收款项的银行,主要是按照委托人的要求和国际惯例进行处理业务;

3、代收行(COLLECTING BANK) 代收行是在进口地的代理人,根据托收行的委托书向付款人收款的银行;

4、付款人(DRAWEE) 一般是进口商。主要是支付款项的人。

二、托收方式

1、跟单托收(DOCUMENTARY COLLECTION)

(1)跟单托收概念 跟单托收是汇票连同商业单据向进口行收取款项的一种托收方式。

(2)跟单托收种类

即期付款交单(DOCUMENT AGAINST PAYMENT AT SIGHT):俗称D/PAT SIGHT,指开出的汇票是即期 汇票,进口商见票,只有付完货款,才能拿到商业单据;

远期付款交单(DOCUMENTS AGAINST PAYMENT OF USANCE BILL):出口商开出远期汇票,进口商向银行承兑于汇票到期日付款交单的付款交单方式;

承兑交单方式(DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE):俗称D/A,代收银行在进口商承兑远期汇票后向其 交付单据的一种方式。

2.光票托收(CLEAN COLLECTION) 光票托收指汇票不附带货运票据的一种托收方式。主要用于货款的尾数、样品费用、佣金、带垫费用、贸易从属费用、索赔以及非贸易的款项。

三、托收的使用

托收方式对买方比较有利,费用低,风险小,资金负担小,甚至可以取得卖方的资金融通。对卖方来说,即使是付款交单方式,因为货已发运,万一对方因市价低落或财务状况不佳等原因拒付,卖方将遭受来回运输费用的损失和货物转售的损失。远期付款交单和承兑交单,卖方承受的资金负担很重,而承兑交单风险更大。

托收是卖方给予买方一定优惠的一种付款方式。对卖方来说,是一种促进销售的手段,但必须对其中存在的风险持慎重态度。

我国外贸企业以托收方式出口,主要采用付款交单方式,并应着重考虑三个因素:商品市场行情,进口方的资信情况即经营作风和财务状况、以及相适应的成交金额。

其中特别重要的是商品的市场行情。因为市价低落往往是造成经营作风不好的商人拒付的主要动因。市价坚挺的情况下,较少发生拒付,且即使拒付,我方处置货物也比较方便。

我国外贸企业一般不采用承兑交单方式出口。在进口业务中,尤其是对外加工装配和进料加工业务中,往往对进口料件采用承兑交单方式付款。

百度百科-银行托收

277 评论(13)

guoqingyi828

本人为英语专业大三学生,绝对认真翻译,做到最好。概论读者们,下面我要讲的是我对金融投资领域的总体看法,涉及公司,投资者,股票经纪人,信贷经理,股票市场。很多商家都是开始的时候规模很小,只是有一两个发起者,他们中成功的一部分凭借持续发展成为合资企业,于是一个羽翼丰满的公司就诞生了。这时这些公司需要短期资金来保持库存和资本,他们通常通过直接贷款来实现,当他们需要长期规划资金时,可以通过以出售普通或者优先股的方式卖掉他们的部分股权来得到。这些股票很吸引专业投资者,他们经常投资给大的保险公司和投资家们。投资者们在多年接受专家指导他们的决定下,他们期望这些专业人士能够好好使用他们的钱,股票市场就是世界的票证交易领域。

153 评论(12)

我与食俱进

付款人帐号用英文怎么说付款人帐号英语是:Payer's accountPayer意思是付款人 account意思是账号

253 评论(11)

尚同家园

汇款人Remitter

249 评论(11)

相关问答