百合海鸥
《中国日报》,建立于1981年,是唯一的全国性英文报纸。每天的平均循环已经超过200000,这部分资金的三分之广泛遍及全球150多个国家和地区。致力于帮助世界更了解中国和国家的整合与国际接轨,中国日报》被认为是这个国家最权威的英语媒体及重要的信息来源,对中国政治、经济、社会和文化。它常被称为“中国的声音”或“窗口到中国。”《中国日报》,也可以作为重要的来源,为高端中国读者想知道更多关于这个世界。总部设在北京,中国日报均设有分公司在上海、广州、香港和记者在中国各大城市。以英语为的员工,记者和编辑记者的报业集团是闻名的、职业道德、 主动性和创造性。多数新闻、社论、分析和特征写的员工。大量的专家、学者和作家在各个领域的评论和特征有助于页。中国日报还交流信息和主要报纸、广播电台、电视台、网站、 上海星,周末,二十一号世纪,二十一号世纪少年高级编辑、二十一号世纪初级版和十几岁的《中国日报》的网站(www.chinadaily.com.cn),这是一个国家的主要新闻网站的访问量,收到600万每天
clover冬儿129
人民日报People's Daily中国日报 China Daily 面向对象：《中国日报》是中国主要面向西方国家发行的英文日报，《人民日报》是的党的报纸，面向全国，传递党的政策、信息等。 解疑：中国日报为什么不是Chinese Daily？1.中文明说是中国日报，而不是中国人日报或者中国的日报，2.翻译成China Daily，关键点在于“人民”和“中国”象征意义上的不同。“人民”是一个更加有政治和时代色彩的词。“中国”则不同。相比“人民”，它是一个更加大气的概念。如果用Chinese则强调这家报社属于中国，而个人认为报社的本意更加宏大，即这是一份关于中国的报纸。
优质英语培训问答知识库
