基友的英文

基友gay friend；buddy更多释义>>[网络短语]基友 Basic Friends;Radical friend;Ki-woo基友的故事 Rico - Lite;Rico好基友 Good foundation friends;Good base Friends;Good Friends

所谓的基友，指的是男性之间亲密的朋友。最开始，男同性恋的英文单词为“gay”，和粤语的“基”同音，因此就有了“搞基”“基友”等中文衍生词。但是随着网络的发展变化，“基友”慢慢成为了同性好朋友的意思。

基友是什么意思

“基友”是一个网络词汇。其包含了两种意思，一是指“搞基的朋友”，是对于男同性恋的另一种称呼;二是简单指的关系特别好的同性朋友，也就是所谓的好哥们。还有就是，“基友”在日语中是“自由(じゆう)”的空耳。在网络中，常用“基友”来称呼好友，有拉近关系的意味，表示两人关系很铁。

除此之外，“基友”还可以用来指哥们、死党、战友、竞技游戏上的队友、网友，也用于特别好的暧昧的朋友。对于新一代的年轻人来说，基友也常常用在生活步调在一个节奏或者相处好的同性朋友身上。所以，就有了新一代话语：“好基友”“好丽友，好基友”“好基友，一生一起走”等系列的说法。

基友的英文：gay friend

friend 读法 英 [frend]  美 [frɛnd]

n. 朋友；助手；赞助者

短语：

1、real friend 真正的朋友；真朋友

2、net friend 网友

3、bosom friend 知己；知心朋友；契友

4、intimate friend 知交，知己

例句：

But you're more Iike a gay friend than a boyfriend.

但是你看上去更像是我的同性恋朋友，而不是我男朋友。

一、friend的词义辨析：

acquaintance, pal, mate, friend这组词都有“朋友”的意思，其区别是：

1、acquaintance 指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的人。

2、pal 口语用词，指十分要好的朋友。

3、mate 最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的一方。

4、friend 一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。

二、friend的近义词：pal

pal 读法  英 [pæl]  美 [pæl]

1、n. 朋友，伙伴；同志

2、vi. 结为朋友

短语：

pen pal 笔友（等于pen friend）

例句：

They talked like old pals.

他们像老朋友一样交谈。

“基友” 一词指的是男性同性恋者，英文是 male gay，这是英文 gay 与粤语 “基” 同音，所以翻译为 “基友”。