这句话翻译时应特别注意主语与表语的搭配,你面出现主语是单数(the estimated number)而表语是复数(one camera and three computers)的矛盾。应该这样翻译会比较好: The estimated numbers are one camera and three computers.
对, proj. 是 project 的简写。作为动词 project有预计, 预估之意动词 project (预计) 的名词形式是 projection 。(project 也是名词, 作为名词, project的意思是 ”项目“) 例句:We project that the cost of the research will be less than one million dollars.我们预计这个研究的费用将少于 100 万美元。