英语个人档案

英语四六级考试成绩会进入个人档案。

永久保存，大学英语四、六考试作为国家级的考试，你的成绩永久有效。不论在校还是已经毕业的学生你随时通过你的身份证号码可以在中国教育考试官网中的查询四级的英语四级成绩，用人单位根据你的提供的英语四级成绩单就可以在网站查询。四六级作为大学生的重要成绩，都是永久保存的。

CET笔试每年开考两次，分别于6月和12月举行，具体考试时间我中心将会在每年年初另行通知。6月份开考科目为英语四级、六级，日语四级、六级，德语四级、六级、俄语四级、六级以及法语四级，12月份仅开考英语四级和六级。

从2005年1月起，报道成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单。

个人档案里面是不会有英语四级分数的。四级分数是不算在学校的成绩单，只是学生个人考取的证书，所以不会在个人档案中，除非是你自己将获奖证书写进去才会出现的。

大学生个人档案记录内容如下：

①高等学校毕业生登记表;

②成绩单;

③就业通知书副本;

④学年考评表;

⑤体检表;

⑥军训登记表;

⑦奖、惩材料等。

另外，大学生档案的作用非常重要，毕业生档案是第一学历档案，记载着一个人在校期间的学籍卡、考评材料、毕业生登记表、获奖证明、党团材料等，这些都是不可复制的珍贵资料。

在个人职业发展过程中，无论是就业、考研、公招、公考、出国留学政审、或是职称评审、社会保险、入党入团、工作调动、退休手续办理以及各项证明的。出具等手续都将以个人档案材料的审核为重要依据。

personal detail/information

Profile

personal这是肯定没错的，但是同一个“档案”也有不同的翻译方式。看你偏向哪个意思。要是简历就是resume，要是像政府机关等地的资料就用profile，data主要指电脑等存储设备的“数据”，information准确的中文翻译是“信息”，离“档案”都有些远。还有，如果是非正式场合（比如娱乐节目）那就可以很随便了，在那些对参加的选手的介绍（包括生日，爱好，等等）用“About the candidate”之类的用语没问题的。

档案不包括四六级证书，但它可以作为自己以后工作的一个证明。

个人档案里主要有以下一些内容：

1、学籍信息。登记学生姓名的册子，专指作为某校学生的资格。

2、政治面貌信息。你的入团、入党申请书等等与政治有关的事。

3、奖惩材料。你在你的学校受到的处分和奖章都会记录。

4、职称、注册的相关信息。

5、工作之后的职工履历表、转正定级表，历年的考核表。

6、一般接触档案的都是单位人事部门或者保管档案的部门（如各种人才机构），一般警察在调查的时候也会到单位翻阅相关的档案，公证处的人也会来要求根据档案内容提供相关证明。现在档案里要求必备的内容已经越来越少了，而且大部分都是当年自己填的。但档案依旧很重要，许多东西还是以档案为准。

personal information/profile