tongtongaiya
名称:伏地魔(Lord Voldemort)原名:汤姆·马沃罗·里德尔(Tom Marvolo Riddle)昵称:维迪(Voldy,Voldie,etc)名字来源:汤姆源于其父亲,马沃罗源于其外祖父(密室第13章) 其他的称号或名字:黑魔王(the Dark Lord)、神秘人(You-Know-Who)、 名字的含义:Voldemort 法语,飞离死亡 名字发音:VOL-duh-more,最后的t可发可不发音。电影中发音。 柯南英文译名:Case Closed,英文原名:Detective Conan , 『Edogawa Conan』
熊猫盖盖
LordVoldemort答案补充伏地魔(LordVoldemort)(1926-1998),原名汤姆·马沃罗·里德尔(TomMarvoloRiddle)答案补充洛德lord是“领主,君主”的意思,比如说食死徒们都会称呼他们的主人伏地魔为theDarkLord(黑魔王)。而Voldemort这个词则是来自于法语,vol是“飞行、偷”的意思,de是前置语“的”(相当于英语中的of),mort是“死亡”的意思。所以说Voldemort可以理解为“飞离死亡”,也正反映了制作大量魂器,渴望永生的伏地魔的特点。