• 回答数

    7

  • 浏览数

    214

子非鱼1102
首页 > 英语培训 > 英文名路西法

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

AA佳立航

已采纳

lucifer

英文名路西法

321 评论(9)

伊兰0518

圣经译本中的路西法Lucifer是拉丁文,由lux(光,所有格 lucis)和 ferre(带来)所组成,意思是光之使者。在古希腊神话中,路西法名为晨曦之星(破晓的带来者),路西法又名“路西斐尔”。

253 评论(10)

stella1135

你好,我在美国住了很多年,认识一男一女两个Lucifer,而且都是老外,确实是可以用来当名字的。尤其女生,其实就是常见面露西(Lucy)的另外一个版本啊还有不会的问我哦~

202 评论(10)

落落晓婷

Lucifer其实是上帝的一个儿子(上帝最爱的一个儿子),只不过像楼上说的一样,是一个堕落天使,也是群魔之首,其实他就是demon,恶魔的化身。名字虽然好听,不过可能西方人会觉得用这个名字当作正式英文名比较诧异吧。相关资料:圣经译本中的路西法Lucifer是拉丁文,由lux(光,所有格 lucis)和 ferre(带来)所组成,意思是光之使者,所以被说成天使中最美丽的一位。古希腊神话中,路西法名为晨曦之星(破晓的带来者),即黎明前除了月亮之外在天空中最亮的星体-金星。古罗马天文学家发现,金星、维纳斯实为同一颗星,因此有不少诗人将爱神“维纳斯”又名“路西法”。也有很多文学故事、传说涉及路西法形象,但多以圣经、希腊神话中的塑造为原型。更详细资料的网页地址:此外,你还可以看看一些西方的电影电视剧就能有更好的理解,比如《地狱神探》(英文片名:Constantine,基努李维斯主演),《Supernatural》,里面出现的Lucifer都是让人憎恶的角色。我也和楼上的想法一样,可以作为QQ名、昵称之类的,正式英文名还是另作考虑比较好。

216 评论(8)

bigbig米米

原名应该是 Lucifinil (路西菲尔)

212 评论(14)

玥玥285966231

Lucifer又译路西华,路西弗,在身为六翼炽天使长的时候名为“路西菲尔"(Lucifinil)

148 评论(13)

怡安宝贝

Lucifer(路西法)原为Lucifinil(路西斐尔),堕落后称为Lucifer(路西法)。路西法又名“路西斐尔”,是中国天主教会的通用翻译版本。“路西法曾经是天堂中地位最高的天使(第一位也是最后一位圣光六翼炽天使),在未堕落前任天使长的职务。他由于过度高贵,意图与神同等,率领天界三分之一的天使举起反旗,因失败而堕落成撒旦。”——这一段在《失乐园》中提出过,在《神曲》中也有一笔描述。

355 评论(15)

相关问答