要和那些近三年来一起度过如此多时间的朋友们分别真的很困难。英文:It is really difficult to separate from those friends who have spent so much time together in the past three years.注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
It's so diffcult to say goodbye to these friends who have been with each other in the past three years. 近三年,我理解的是最近三年 in the past three years. 不知道对不对,如果是将近三年,可以把最后改成for almost three years~