土豆咖喱咖啡
中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相 反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了 这个原则,翻译起来就容易多了! X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例: 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号 李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai Room 702, 7th Building Hengda Garden, East District Zhongshan, China 528400 361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财 Li Youcai Room 601, No. 34 Long Chang Li Xiamen, Fujian, China 361012 361004厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si Xiamen, Fujian, China 361004 266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财 Mr. Li Youcai NO. 204, A, Building NO. 1 The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory 53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042 参考资料:
s泡沫之殇y
“百度知道”,是用户自己根据具有针对性地提出问题,通过积分奖励机制发动其他用户, 百度知道界面来解决该问题的搜索模式。 同时,这些问题的答案又会进一步作为搜索结果,提供给其他有类似疑问的用户,达到分享知识的效果。百度知道的最大特点,就在于和搜索引擎的完美结合,让用户所拥有的隐性知识转化成显性知识,用户既是百度知道内容的使用者,同时又是百度知道的创造者,在这里累积的知识数据可以反映到搜索结果中。通过用户和搜索引擎的相互作用,实现搜索引擎的社区化。
lily完美lily
区的英文:region、area、district。读音分别为:['riːdʒ(ə)n]、['eərɪə]、['dɪstrɪkt]。
具体释义:
1、region
英文发音:['riːdʒ(ə)n]
中文释义:n. 地区;范围;部位
例句:
I feared for his safety in the region.
我为他在本地区的生命安全而担心。
2、area
英文发音:['eərɪə]
中文释义:n. 区域,地区;面积;范围
例句:
Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.
地方政府一直负责其辖区内各校的运作。
3、district
英文发音:['dɪstrɪkt]
中文释义:n. 区域;地方;行政区
例句:
How will you work with your district?
你将如何与你们的地区一起工作?
扩展资料
region、area、district三者的区别:
具体含义不同
1、region 地区,指较大范围内的区域,一般按自然条件和自身特点划分。
2、area 面积,范围,一般用语,没有明确的外围界限,也可指占地面积。
3、district 区,行政区,指一国家或城市按行政区的划分。
例句:
1、I feared for his safety in the region.
我为他在本地区的生命安全而担心。
2、We have the best buffet in this area.
我们有这个地区最好的自助餐。
3、Who should attend the district assembly?
谁应该出席地区讲习会?
优质英语培训问答知识库