华美新建材
平时的生活语境呢,“I'm coming!”最为常用,而它的简化版是Coming! 这个最地道比如,妈妈在楼下叫你吃饭,你就答Coming!如果是比较正式的,比如人在路上,来接站的友人打一通电话过来问到哪了,你想回答马上到!那就很多了,比如Be right there. /Very soon.等,我觉得任何语言需要说的很地道的话都取决于语境啦~估计你是更想问第一种语境~望采纳O(∩_∩)O
龙真妈妈
sorry,纠正下。马上来直接翻译叫iamcoming但是这句话更多用在女性到达高潮时说的,比较合适的说法应该是iamrightonmyway最为贴切,也可以直接说iamonmyway或者onmyway.
卢卡与凯丽
hold on....lol!!上面的答案都不太舒服如果真的是用在聊天的语境里的话,hold on可以表示等一下去去就来马上回来别走开,听我的,我男朋友american.不过如果是考试题不用一定听我的