• 回答数

    7

  • 浏览数

    278

雾夜狂奔
首页 > 英语培训 > 渺茫的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

毛毛球英子

已采纳

意思:形容隐隐约约,若有若无:虚无缥缈。云雾缥缈。也作飘渺。

缥缈

拼音:piāo miǎo

出处:形容隐隐约约,若有若无:虚无缥缈。云雾缥缈。也作飘渺。

朝代: 《笛声》诗:“从哪里飘来一缕笛音,在这僻静的深山缭绕?比幽谷的溪水还清脆,比云中的莺啼还缥缈。”

作者:李瑛

扩展资料:

缥缈的近义词:飘渺、渺茫、朦胧、含糊

一、飘渺

渺茫而不可捉摸。

引证解释:艾芜 《人生哲学的一课》:“夜里给那生着疳疮的同伴弄得不能入睡的时候,脑里就爬着许多的飘渺的幻想。”

二、渺茫

因离得太远而模糊不清:烟雾~。

引证解释:草明 《乘风破浪》五:“渺茫的顶空上罩着碧蓝的天幕,它蓝的那么柔和。”

三、朦胧

不清楚;模糊:暮色朦胧。烟雾朦胧。

引证解释:迅 《书信集·致黎烈文》:“但《译文》中插图的模胡,是书店和印局应负责任的。”

四、含糊

不明确,不清晰:含糊其辞。他的话很含糊,不明白是什么意思。

引证解释: 陶斯亮 《一封终于发出的信》一:“许多朦胧的往事一下子涌到眼前。”

渺茫的英文

321 评论(10)

玉帝偶吧

渺茫的意思:

渺茫指时地远隔,模糊不清楚。出处白居易《长恨歌》:“一别音容两渺茫。”

英文解释

distant and indistinct;vague;(因没有把握而难以预期) uncertain ;

[be distant and indistinct;remote;vague]∶时地远隔,模糊不清

一别音容两渺茫。--白居易《长恨歌》

[vague,vast]∶烟波辽阔的样子

扶桑已在渺茫中。--韦庄《送日本国僧敬龙归》

详细解释

辽阔貌。

唐 殷尧藩 《送客游吴》诗:“ 吴国 水中央,波涛白渺茫。” 宋 王安石 《送程公辟之豫章》诗:“平湖湾坞烟渺茫,树石珍怪花草香,幽处往往闻笙簧。” 明 归有光 《沧浪亭记》:“尝登 姑苏 之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠。” 草明 《乘风破浪》五:“渺茫的顶空上罩着碧蓝的天幕,它蓝的那么柔和。”

模糊不清。

唐 白居易 《长恨歌》:“含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。” 元 王子一 《误入桃源》第二折:“天和树色蔼苍苍,霞重岚深路渺茫。” 清 平步青 《霞外攟屑·时事·谢邱之讼》:“姓氏渺茫,无可考订。”

虚妄无凭。指不可信。

宋 陆游 《老学庵笔记》卷五:“ 毛君 云:其妻病,道人为灸屋柱十馀壮,脱然愈。方欲谢之,不意其去也。世或疑神仙,以为渺茫,岂不谬哉。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》:“禄命之说,诚渺茫不足信。” 清 百一居士 《壶天录》卷下:“风水之说,半属渺茫,习俗移人,惑於此者,虽明达往往为所摇动。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的门阀观念》:“这和系出 陶唐氏 的渺茫传说不同,而在大体上是有历史根据的。”

难以预期;没有把握。

宋 苏轼 《留别金山宝觉圆通二长老》诗:“风流二老长还往,顾我归期尚渺茫。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“游 杭 之举,恐怕渺茫。”

空虚。

老舍 《骆驼祥子》三:“夜还很黑,空中有些湿冷的雾气,心中更觉得渺茫。” 胡也频 《到莫斯科去》十:“她一面想着,一面就觉得她的心空荡起来。这是奇怪的!她从来没有像这样的感到渺茫过。”

276 评论(12)

无敌沈阳人

渺茫Slim

91 评论(10)

木易木每

Slim,形容词,渺茫的,adj

262 评论(15)

Coco爱美食

下面这些供参考a dog's chance 机会渺茫 Fred doesn't have a dog's chance to win the game. 弗雷德赢得这场比赛的机率是微乎其微。---------------------------------------------Slim chance 可能性很小Chinaman’s chance 机会渺茫Chance of a lifetime /once in a blue moon 千载难逢-----------------------------------Not a chance 全无机会澳洲俚语: Buckley's chance 希望渺茫_英语天空1788年1月26日,由菲利普船长率领的船队押解770名囚犯首抵澳洲,自此,一个新的英国殖民地诞生。对于一个被戏称为由“囚犯创造的国家”,澳洲的很多短语都源于他们的“囚犯”祖先,比如我们今天的这个短语:Buckley's chance。 Buckley指的是一个名叫William Buckley(威廉•巴克利)的流放犯,当年他被流放到澳洲的荒凉之地——Port Philip Bay(今墨尔本地区)。流放犯的生活可想而知,缺少食物不说,还时时遭受疾病的侵袭,在几近丧命的境况下, Buckley最终逃离Port Philip Bay,并在土著居民生活地、今维多利亚州南部生存下来。 对于重获生机的William Buckley来说,他最大的成功就是结束了非人的流放生活。但在常人眼中,这种成功微不足道,没有人愿意像Buckley一样获得如此“成功”的机遇。久而久之,Buckley's chance(巴克利逃离流放的机遇)就成了“没有机会或希望渺茫的”代名词。----------------------------------------“fat chance”却是机会小、希望渺茫的意思"Fresh graduate"与“fat chance”"Fresh graduate",社会新鲜人,指那些刚毕业的大学生。这是今天从新闻频道《社会记录》上看到的一个新词。还是在新闻频道,一则新闻里看到另一个新词,“fat chance”。fat有胖、多、容量大等意,但“fat chance”却是机会小、希望渺茫的意思。大学越来越“fat”,"Fresh graduate"越来越“fat”,而求职就业却越来越“fat chance”。 新闻频道最近还有个常播的节目《共同关注》,关注那些考上大学却因家庭贫困而没钱上大学的孩子。这些孩子,正面临上大学的“fat chance”。饥饿和甲亢都会使人消瘦,但有本质的不同。因贫穷而引起的“fat chance”与因“fat”而引起的“fat chance”也是如此,前者值得同情,后者则是一种病态!不知这些孩子看到"Fresh graduate"面临就业时的“fat chance”,会不会心有戚戚焉?——他们还会对上大学那么向往吗?

332 评论(10)

may123456789

渺茫→slim(我上金山词霸_爱词霸英语在线翻译)

99 评论(9)

无锡美艺馨

Chinaman’s chance 机会渺茫 a dog's chance 机会渺茫中国人当成是狗?.............................................

325 评论(9)

相关问答