轻舞飞扬舞翩跹
it 这里指代前面提到的 talkthey 指代前面提到的 menmiss 是想念的意思所以全句应该翻译为男人不知道女人想要谈论什么话题，没有话题时他们也不会觉得不自在。大意是女人喜欢没话找话，不说什么就难受。而男人呢，觉得没话可说就不说。
力力力力力
关于纳闷的意思： 感到很奇怪的意思. 方言,对事情不解的意思 因为不明白感觉很奇怪的意思，例句:我就纳闷那么漂亮的女孩怎么会看上你?! 是想不明白又不好表达出来，闷在心里无法对别人说。 对别人所做的事情不理解，感到奇怪。有时是不知道事情的前因，所以，就会感到奇怪，不理解，这个奇怪和不理解就是纳闷。
jessiemaomao
什么什么不解——答案：百思不解、大惑不解、迷惑不解、茫然不解、夙夜不解、停阴不解、疑惑不解。
百思不解
【拼音】： bǎi sī bù jiě
【解释】： 百：多次；解：理解。百般思索也无法理解。
【出处】： 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三：“此真百思不得其故矣。”
【举例造句】： 百思不解，五夜踌蹰，故乘隙邀君一面，以决中疑。 ★清·无名氏《葛仙翁全传》
【拼音代码】： bsbj
【近义词】： 高深莫测、大惑不解、玄之又玄
【反义词】： 恍然大悟、通俗易懂、老妪能解
【灯谜】： 难猜之谜；这条谜语难猜
【用法】： 作谓语、定语；指对事情感到意外，不可思议
【英文】： remain perplexed despite much thought
成都安美
【拼音】 nà mèn 【英文】[ feel puzzled，wonder] 【意思】感到疑惑不解。 【近义词】：疑惑、奇怪 【反义词】：明白 【详细解释】 因为怀疑而发闷，对事情不解的意思。 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“又是在家纳闷，无可奈何！”《红楼梦》第二六回：“ 宝玉 不解何意，正自纳闷。” 巴金 《寒夜》二八：“他两手托腮，一个人对着校样纳闷。” 茅盾 《子夜》八：“尤其使他纳闷的，是想不通以后应该怎样去‘做’公债。”
rememeber24
【解释】感到迷惑不解。
【拼音】[ nà mèn ]
【反义词】开心、明白
【出处】《红楼梦》第二六回：「宝玉不解何意，正自纳闷。」
【翻译】宝玉不理解什么意思，正从纳闷
扩展资料：
【近义词】忧愁、好奇
1、忧愁
【拼音】[ yōu chóu ]
【解释】因遭遇困难或不如意的事而苦闷。
【近义词】烦恼、悲愁、忧虑、郁闷、烦闷、优伤、愁人、苦闷、但心、不快、烦懑、忧伤、忧闷、苦恼、忧郁、担心、发愁、纳闷、颓唐、愁闷、担忧、哀愁
【反义词】开朗、喜悦、高兴、欢快、欢乐、欢畅、爽朗、快活、欣喜、痛快、欢欣、畅快、快乐
2、好奇
【拼音】[ hào qí ]
【解释】对自己所不了解的事物觉得新奇而感兴趣：～心。孩子们～，什么事都想知道个究竟。
【近义词】奇怪、纳闷、新奇、惊奇、惊讶、猎奇、兴趣、诧异
【反义词】冷漠、默然、冷淡
