再遇见67
列清单的英文表达making a list。
重点词汇：
1、make
读音：英[meɪk]，美[meɪk]
释义：
vt.做，制造；生产，制定；使成为；使产生。
vi.开始；尝试；行进；增大。
2、list
读音：英[lɪst]，美[lɪst]
释义：
n.清单，目录；倾斜；布边，布头；狭条。
vt.列出，列入；把…编列成表；记入名单内。
例句：Make a list of the foods you have chosen.
列出一个你选择食物的清单。
扩展资料
词义辨析
list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form这些名词均含“名单、目录、表格”之意。
list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
catalog指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时指附有简要说明的分类名单或一览表。
register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。
roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。
schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。
table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。
chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。
form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。
笑脸笑脸笑脸
整理归类的英语是Sorting
释义：安排;筹备;整理;排列;布置;谱写，改编
音标：英 [rend] 美 [rend]
put in order释义：饬;整理，检修
音标：英 [pt n d(r)] 美 [pt n rdr]
Reorganize释义：组织调整;重组化原则;重组化;改组;再整合
音标:英 [riɡnaz] 美 [rirɡnaz]
sort out释义：把…分类;整理;解决（问题）;理清（细节）;
音标：英 [st at] 美 [srt at]
整理的英语例句：
1. He wrote up his visit in a report of over 600 pages.
他将自己的访问整理成了一份600多页的报告。
2. I"ll make up the bed in your old room.
我会把你原来房间的床铺整理好。
3. He unlatched the box and sorted through the papers.
他打开盒子，把文件整理好。
知识扩展：
1.PHRASAL VERB 把…分类;整理If you sort out a group of things, you separate them into different classes, groups, or places, for example so that you can do different things with them.
Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts...
尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。
曼丽nilei
列清单的英文短语：make a list。
重点词汇解释
list
英 [lɪst] 美 [lɪst]
n. 目录；名单；明细表；条纹；倾斜；<古>意向
v. 列出；(使)倾斜；<古>使高兴；愿意；<古>听
例句：We should get the samples on the list to check.
翻译：我们应该索取目录上的样品来检验一下。
用法
n. （名词）
list用作名词时，其意思是“一览表，目录，名单，清单”，是可数名词，常用于a list of短语中。
扩展资料：
近义词
bill
英 [bɪl] 美 [bɪl]
n. 账单；钞票；清单；议案；海报；节目单；锚钩；鸟喙；帽舌
v. 开账单；把......列成表；用海报宣传；（鸟嘴）接触；爱抚
Bill
n. 比尔（男子名）
例句：A 10% service charge is added on to the bill.
翻译：账单上包括了百分之十的服务费。
用法
n. （名词）
bill作“账单”解时指记载各种费用的总数的单子；作“广告，节目单”解时指用以宣传某件事或通知具体内容的招贴；作“议案”解时通常是指由权威机构提出、由议会等讨论的重大决策；作“钞票”解时指纸币。在苏格兰英语里，bill还可指“鸟嘴”，但并不多见。
挑剔的嘴
清单的英文是detailed list。
例句：
该公司急要一份设备清单。
The company needs a full inventory of the equipment.
他们逐项核对了清单上所列的项目。
They checked off all the items in the inventory one by one.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
