萌哒哒的Ashley
Disgusting 是比较常用的恶心,语义强烈程度一般,令人不悦也可以用这个词,好比中文的“讨厌”在特定的语境下是亲昵的词语Sick 是病态,变态的意思,强烈程度偏高Shit/bullshit 根本就不是恶心的意思,是口语的“该。死”的表达Gross 是恶心的意思,纯粹的恶心Nausea/nauseated 字面意义上的恶心(比如晕船,晕车,怀孕时的呕吐等等) 前者是名词,后者是形容词。分析完了,希望能对你有帮助
lingshan1226
恶心 [词典] nausea; feel like vomiting; sicchasia; feel nauseated; naupathia; [例句]我感到恶心,但总算没把吃下去的东西吐出来。I felt sick but succeeded in keeping the food down.
魔法袋的礼物
disgusting, what a disgusting smell. revolting, the stew looked revolting. digusting比revolting在英语口语中更常用。 还有一个是gross,更加口语化,这个可以挂在嘴边 repulsive 很正式,通常指人、行为或习惯等因为实质上或道德上的原因而令人讨厌 nauseating 令人作呕的 the nauseating smell of burning flesh令人作呕的肉烧焦气味。
优质英语培训问答知识库