shazidoumei
这是一本以中学生的视角来阅读世界的双语杂志！这是一本致力于培养初中生的英语兴趣、提高英语能力的典范刊物！本刊是一本以初中生的视角来阅读世界的双语杂志，专门为中国7~9年级学生量身打造。杂志的内容丰富多彩，图文并茂、48页16开全彩精美印刷，包括全球初中生的生存状态、学习、娱乐、交往经历等。书中的内容集知识性、趣味性和互动性为一体。部分栏目更是由全国双语教材中心的专家和英美外籍教师亲自担纲并精心打造。主 编：甘文萍 出版社：重庆出版社邮发代号：78—57 定 价：8.00元/月 I 眼看世界——全球各地新奇有趣的时事、热点、新闻、咨询等时尚而前卫的内容。Follow Me——国外的风土人情及当前世界各地的流行元素。多拉(DORI)日记——金发女孩多拉为你介绍国外的生活、学习、娱乐、交往经历等。了解全球各国同龄人的生存状态、他们的生活故事、心情故事，以及他们对某个热点的看法、观点和感想等。原味BLOG——全球各国初中生的博客刊登。内容可以是与生活有关的，也可以是与学习、娱乐等有关的，也可以是博主对一些问题的感想和看法。Story Land（故事岛）——优美而富有哲理的原创英文经典故事、寓言、童话、诗歌。英语QQ堂——集英语中的休闲、娱乐、轻松、时尚为一体，如流行且健康的英美歌曲放送、明星故事、电影介绍和动漫介绍等以及各种诙谐幽默的笑话、智力题的集合。
ace922apple
Long long ago, there was a war between the birds and the beasts. No one knows what they fought about.很久以前，在鸟类与兽类之间发生了一场战争，没人知道战争的起因是什么。The bat did not know whose side he should take. He thought and thought, then decided he must try to be on the side of the winners.蝙蝠开始并不知道自己该站在哪边，他左思右想，终于决定了，无论如何必须同最终的胜利者站在一起。So he watched from far away. After a while, it seemed that the birds were going to win.He flew over to join them.因此，他躲得很远进行观察。不久，鸟类有了获胜的迹象，他飞到了鸟类阵营"What on earth are you doing here?" a bird shouted at him.“你到这里来想干什么？”一只鸟向他叫道"Can’’t you see I’’m a bird?" the bat said with a smile. "Look , I have wings,just like you."“你看不出来我也是一只鸟吗？”蝙蝠笑着说道，“看，我和你一样有翅膀。”Come along,then,"said the bird."Don’’t hide behind others."“那就一起来吧，”鸟说道：“不要躲在别人后面。”But things changed soon. Now it seemed that the beasts were winning. So the bat left the birds in a hurry and went over to the beasts.但是风云突变，这回是兽类看上去要赢了，蝙蝠匆忙而飞速地离开鸟群奔向了兽类。"What are you doing on our side?" an animal called out to him. "Are you spying on us?"“你到我们这里来干什么？”一只野兽向他吼道：“你是来做间谍的吗？”"Don’’t you know I’’m one of you?" asked the bat, showing his teeth."Look. Can’’t you see I’’ve got teeth ,too?"“你难道看不出来我是你们的一份子吗? ”蝙蝠反问道，并且露出了牙齿。“看，我不是也同样长有牙齿吗？”"Who are you trying to fool?" said the animals. "We saw you fighting on the side of the birds just now."“你想愚弄谁？”野兽说道，“我们刚才还看到你站在敌方阵营同我们作战！”So the beasts drove him off. Of course the birds refused to take him back.然后兽群驱逐了蝙蝠，当然鸟群也拒绝它回到他们的队伍。When the beasts and the birds saw neither side could win, they decided to stop fighting.当兽群和鸟群看到谁都无法获得最终的胜利时，他们决定停战！Neither beasts nor birds would have the bat as their friend,so he was afraid to leave his home. Ever since then, the bat comes out only at night.但是，却有一种东西输了。无论兽还是鸟都不再视其为朋友，它不得不离开他原来拥有的舞台，之后只能躲在漆黑的夜晚出没！
我8想說
1、语文：《课堂内外创新作文》、《读者》、《散文诗》、《满分阅读初中版》。 2、数理化类：《数学金刊》、《少年报》、《中学生数理化》（八年级数学·配合人教社教材）。 3、英语：《疯狂英语》、《忘忧草》、《英语沙龙》、《21世纪报》。
