• 回答数

    6

  • 浏览数

    293

小熊de爱
首页 > 英语培训 > 我们国家英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小东家1985

已采纳

中华人民共和国英文缩写为 PRC,全称为People's Republic of China。中国在英语里一般都叫做CHINA1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家性质,在商业和法律文件及国家间的会晤等一些严谨的场合常用。 总之,CHN是中国(CHINA)的缩写,比较常用;PRC是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,更正式。另外,ROC是中华民国(Republic of China)的缩写。

我们国家英语

143 评论(14)

美丽世界的angel

中华人民共和国英文名称:The People's Republic of China缩写:P.R.C. ——参考资料《百度百科》

235 评论(14)

人訫可畏

全称为People's Republic of China,英文缩写为 PRC。

中华人民共和国(People's Republic of China),简称“中国”,成立于1949年10月1日,位于亚洲东部,太平洋西岸,是工人阶级领导的、以工农联盟为基础的人民民主专政的社会主义国家。

英语示例:The people's Republic of China was founded on october1st, 1949.中华人民共和国于1949年10月1日成立。

扩展资料

“中华”,即中国、华夏的意思。

“人民”是一个政治概念,相对于敌人而言。在当代中国,凡是拥护社会主义和祖国统一的阶级、阶层和社会集团,都是人民的范围,人民是指全体社会主义劳动者、拥护祖国统一的爱国者和拥护社会主义的爱国者。

“共和”一词的英语republic来自于拉丁语respublica(意为人民的公共事务)。

共和一般包含共同享有权力、共同治理的意思,只是在不同的国家、不同的历史时期,共和的权力主体包含的范围不同。现代意义上的共和,强调所有公民参与国家的法律制定,政策制定和执行,包括直接参与和间接参与,比如公民表决、代议制等。

参考资料来源:百度百科-中华人民共和国

参考资料来源:百度百科-prc

125 评论(14)

非人勿扰的2016

中华人民共和国英文缩写为PRC,英文全称是People's Republic of China,CHN是在联合国注册的国家代码。

CHN是中国(China)的缩写。CHN是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均使用:CHN或者CHINA。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

313 评论(13)

super阿狸

中华人民共和国英文缩写为PRC,英文全称是People's Republic of China,CHN是在联合国注册的国家代码。

CHN是中国(China)的缩写。CHN是中国在联合国注册的国家代码。国际上的正式场合都用各不同的国家代码。在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方非官方场合下,中国的英文均使用:CHN或者CHINA。

来源

China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称“瓦”)。

China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

“China”一词的出现,不晚于辽朝、金朝、宋朝、不早于先秦;大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国。

215 评论(14)

火星电台666

中华人民共和国的英语是the people's Republic of China缩写就是people,Republic和China的第一个字母大写,也就是PRC

200 评论(12)

相关问答