胖墩er猫
1.将PDF文档转为可编辑的WORD文档，打开PDF文档，点击打印，选择WORD自带的虚拟打印机Microsoft Office Document Image Writer将其打印，然后选择“工具”——“使用OCE识别”——“将文本发送到WORD”将PDF格式转为WORD，转换成功后版面会有一些乱，需要将其再整理下，该工具的识别效果很不错，基本上不会有什么问题，稍加检查即可。2.将英文翻译成中文，可借助金山词霸等软件自行翻译或在线翻译网页进行翻译，前者较慢但是准确率较高，后者虽快但是效果很难让人满意，建议楼主两者结合，先用在线翻译再检查，有不通顺的地方再用词霸核对。总之，该操作还是挺麻烦的，要有耐心哦！
爱淘唯一
我们可以先把PDF英文文件转换成Word文档，再使用Word文档的翻译功能将文件进行翻译
PDF转Word的工具：PDF快转
选择转换功能“PDF转Word”
PDF快转
去PDF快转的官网即可下载。
清水绫子
我做毕业论文翻译时的方法，挺不错的。一整天就翻译了近一万字。前提，PDF要是非图片格式的（就是说用阅读器打开后可以用鼠标选中文字的）。关键是要把PDF变成文句通顺的WORD格式，然后用google在线翻译就行了。第一步，把PDF变成txt。（因为直接拷到word里准确度太低了）第二步，把txt考到word里，改好格式（主要是去掉多的回车符，调整空格）。用拼写检查修改不准确的地方，使文档通顺。第三步，把修改好的文档用google在线翻译译成中文。最后，把文档改好。
卖烧饼的小怪兽
1.对于英文版PDf文档的翻译操作，推荐大家通过Word程序来实现。如图所示，打开对应的PDf英文文档，切换到“查问”功能区，点击“翻译”-“翻译文档”项。
2.此时将打开“翻译语言选项”窗口，在此选择翻译的目标语言类型，默认为“中文”，点击“确定”按钮。
3.接下来将弹出如图所示的“提示窗口”，提示将以明文形式发送想要翻译的内容到互联网，直接点击“确定”按钮进行发送。
4.最后将通过浏览器打开相关的英文翻译界面，如图所示，在此选择目标语言为中文，点击”翻译“按钮即可完成英文的翻译操作。
5.还有一种方法，就是通过PDf翻译转换工具来实现。如图所示，点击”文档转换“-”在线翻译“项进入。
6.待打开“在线翻译”界面后，点击“添加文件”按钮以选择想要进行翻译的PDf英文文档，同时对相关翻译参数进行设置。
7.最后点击“开始翻译”按钮，耐心等待整个翻译过程完成后，点击“立即下载”按钮，就可以对翻译后的文档进行下载保存操作了。
牙签victor
办公中需要你处理一份外来的PDF文件，而这份PDF文件的内容多是为英文的，实在让人头疼。那有什么可以将英文版的PDF文件翻译成中文，在这可以将自己的方法分享给大家！
1、当然也可以选择下面这款PDF转换器软件，进入到页面中可以选择到“特色功能”栏目下的“PDF翻译”这个功能完成PDF文件翻译的操作。
2、添加文件，然后设置翻译前后的语言。开始转换进入到翻译的过程
虾虾霸霸kat
很巧啦，平时工作涉及很多翻译。我也正好做了一些功课怎么翻译PDF的。
比较了很多款软件，最终选择了qtrans。网页链接
让我比较满意的是格式上不需要过多调整，节省了很多的时间。
可以看下效果图参考下。希望有帮助噢！
你的小恶魔
人工翻译就不需要考虑文件格式的问题了，英语水平够就可以。机器翻译要看这个原文件是否文字格式，文字格式可以直接取词，或者提取文本一起全文翻译，而如果原文件只是扫描图片的格式，那就没有办法提取文本了，取词也只能用图片取词的方式，效率低下而且有一定的识别错误率。
