佼佼猪猪
atonetimeadv.同时,曾经,atonetimeoranother曾经everadv.[用于一般疑问句]曾,曾经onceadv.一次曾经;从前一旦;一度whilomadv.从前，往昔采纳哦
小懒虫菲菲
过去我已经取得了应有的成功。
I've had my fair share of success in the past.
他说他们脱离现实，总是沉浸在过去。
He said they were unrealistic and steeped in the past.
早晨的时间过去了&沉黑的水不住地流逝。
The morning hours pass by& the dark waters flows on.
At one time, walking across the room took all her strength
曾经有段时间她得费尽全力才能从房间一头走到另一头。
猪头小队长1982
曾经的英文翻译：once。
once，英 [wʌns]，美 [wʌns]
adv. 一次；曾经；conj. 一旦；n. 一次；adj. 曾经的。
once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”，所引导的从句多很短；用于后者时意为“只要”，这种条件从句似带有时间条件的含义。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
wanguofang
曾经的英文翻译：once。
once，英 [wʌns]，美 [wʌns]
adv. 一次；曾经
conj. 一旦
n. 一次
adj. 曾经的
once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”，所引导的从句多很短；用于后者时意为“只要”，这种条件从句似带有时间条件的含义。
例句：Once or twice she looked over her shoulder at me.
有一两次她回头看看我。
once反义词
future，英 ['fjuːtʃə(r)]，美 ['fjuːtʃər]
adj. 将来的
n. 将来；前程；期货
future可以有in future，in the future和for the future等表达方式，但是没有for future一说：in future和for the future一般表示全部的将来，而in the future一般表示将来的某一时期。for the future常暗含“与以前不同”的意思。
例句：Take no thought for your future needs.
不必为将来的需要而操心。
喵喵：小妹
You don't need to do them all at one time.
你不需要同时做全部的事情。
At one time, they ran a luggage company.
有一段时间，他们经营一个箱包公司。
We've probably all seen it at one time or another.
我们可能都曾看到过这样的守则。
