晓峰1124
龟兔赛跑，是一则 寓言 故事 ，相信大家从小就很熟悉了。下面是我整理的英语版龟兔赛跑小故事，希望大家会喜欢这些英文版的龟兔赛跑!英语小故事龟兔赛跑篇一 In the forest, there is a fast rabbit. He likes to race other animals. He always wins. "I am very fast," he says. "I can win any race." One day, the rabbit sees a turtle. "You are so slow. I am faster than you," he says. "Do you want to race me?" "Yes," says the turtle. "Ha, ha. It will be easy to win," laughs the rabbit. "You will lose. Your legs are too short." "Tomorrow we will have a race," says the rabbit. All of the animals are excited. They want to see the race. "The turtle will lose. He is too slow," they all say. The turtle gets up early in the morning. The race is today. There are many animals at the race. The turtle walks to the starting line. All the animals laugh at him. The rabbit is waiting for the turtle. "I will win," laughs the rabbit. "I will try my best," says the turtle. The race begins. All of the other animals are excited. "Go, go, go," they say. The rabbit runs very quickly. The turtle walks slowly. The rabbit turns around. The turtle is walking so slowly. "Ha, ha, you will never win this race," the rabbit says. The turtle is slower than the rabbit. The rabbit laughs at the turtle. Then the rabbit sees a tree. "The turtle is so slow. I will take a nap. I can still win the race," says the rabbit. He goes to sleep under the tree. The turtle keeps walking. He is tired and his legs hurt. The rabbit is sleeping under a tree. The turtle quietly walks past the rabbit. He is very quiet because he doesn't want to wake up the rabbit. "I can do it! I can do it!" says the turtle. "My legs are short and I am slow, but I can win this race." The turtle can see the finish line. Suddenly, the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win!" he says. The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race. "I am slow. I have short legs. I am not fast, but I did it!" says the turtle. The rabbit is quiet. He slowly walks home. 乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点。比赛一 开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。乌龟深知 自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡熟了的兔子，夺得了胜利的 奖品。 英语小故事龟兔赛跑篇二 The Rabbit and the Tortoise 龟兔赛跑 It is a bright spring morning. A Tortoise walks by and meets a Rabbit. Tortoise: Hi there, Mr. Rabbit. Beautiful day, isn’t it? Rabbit: Aren’t you “the Slow Tortoise”? The Tortoise is a little mad, but he doesn’t show it. The Tortoise still tries to be nice to the Rabbit. Tortoise: Yes, I’m Mr. Tortoise. I’m happy to meet you. Let’s be friends. Rabbit: No, thank you. I don’t want to be your friend. Tortoise: How come? Rabbit: Your legs are too short. You can’t jump. And you are too slow. Tortoise: My legs may be short. And I may be slow. But I can still beat you in a race. Rabbit: Ha!Ha!Ha! That’s funny! How can you beat me? I am much faster. Tortoise: I can beat you for sure. Rabbit: No, you can’t! Tortoise: Yes, I can! Rabbit: No, you can’t! Tortoise: Yes, I can! Let’s have a race now. Then you’ll see. Rabbit: Now? Okay! Why not? I will win for sure. Tortoise: Let’s make a bet. If I win, you must carry me on your back. Rabbit: I promise. But if I win, you must carry me. Tortoise: Fine. The other animals in the forest hear about the race and gather to see the Tortoise and the Rabbit run. The race is about to start. Tortoise: See the mountain top? Rabbit: Yes. Tortoise: The first one to reach there, wins. Okay? Rabbit: Okay. The Fox is the starter. Fox: Stand behind this line. Are you both ready? Tortoise: Yes Rabbit: Me too. Fox: Okay. I’ll start the race. One! Two! Three! Go! The Fox drops the white handkerchief and the race starts.The Rabbit is very fast and is already way ahead. The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise. The Fox is worried about the Tortoise. Fox: Poor Mr. Tortoise. He will lose for sure. Goat: How do you know? Maybe he will win. The Rabbit is already half way up the mountain. He is out of breath. He stops to look behind. Rabbit: Where is the Tortoise? I can’t even see him. He is too slow for me. This is too easy. The Rabbit decides to take a nap before the Tortoise comes. Rabbit: I am a little tired. And I have a lot of time. So, I will take a nap here. The Rabbit takes a nap. Even though the Tortoise is still far behind, he doesn’t stop or give up. He just walks and walks and walks. Tortoise: I am tired, but I must go on. I must win the race. One, two. One, two. The Rabbit falls asleep and continues to sleep for hours. The Tortoise is now at the middle of the mountain. He sees the Rabbit sleeping. Tortoise: It’s Mr. Rabbit! Why is he sleeping here? He must be very tired. I am tired, too. But I must go on. One, two. One, two. The mountain top is not too far away. The Tortoise is almost at the finish line. All the other animals are surprised. Goat: Look! It’s the Tortoise! Fox: Where’s the Rabbit? Goat: Who knows? Come on, Mr. Tortoise! Go! Go! Go! The tortoise takes one step, and another step, and another. Tortoise: One, two. One, two. I’m almost there. Just then, the Rabbit wakes up from his nap and is surprised. He realizes that he has slept too long. He sees the Tortoise near the mountain top. He runs, and runs, and runs, but it’s no use. Rabbit: Faster! Faster! I must run faster! Finally, the Tortoise reaches the mountain top first and wins the race. Goat: Hooray! Hooray for Mr. Tortoise! Fox: Congratulations, Mr. Tortoise! You won the race! Tortoise: Thank you, thank you, everyone! The Rabbit is too late. He feels ashamed. Rabbit: Oh, no! I lost. Now I have to carry the Tortoise on my back. The Rabbit goes to shake hands with the Tortoise. Rabbit: Good race. Congratulations, Mr. Tortoise. You won the race. Tortoise: I told you, I would win. Rabbit: But how did you do it? Tortoise: It wasn’t too hard. Just take one step after another. It may be slow, but you will get there for sure. Rabbit: Oh…Now, I will keep my promise. Climb up on my back. Tortoise: That’s okay. Let’s just be friends. 新英语小故事龟兔赛跑篇三 bird: friends, friends, come here and have a look. (伙伴们，伙伴们，快来看啊!) the hare and the tortoise will have a match again. (小兔和乌龟又要比赛了。) monkey: the hare and the tortoise will have a match? (小兔和乌龟又要比赛了?) didn’t the hare lose last year? why do that again? (小兔不是输了吗?怎么还要比呀?) bird: yes, the hare lost the match last year, and her mother was too angry to eat anything in two days. (是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。) mother hare order them to have a match again this year. (兔妈妈命令他们今年再比一次。) [!--empirenews.page--] monkey: oh, so it is. (原来是这样。) together: ( music)...! monkey: everybody, the match begins. (各就各位，比赛开始了。) i’m the referee. (我是裁判) hare and tortoise, ready? (小兔乌龟，准备好了吗?) mother hare: honey! honey! come on! (亲爱的!亲爱的!快过来!) have some coffee. (喝些咖啡。) hare: mom, oh, i can’t drink it all. (妈妈，哦，我喝不下了。) mother hare: it can help you keep alert on the way. (它可以让你精精神神的。) my little dear! drink it quickly! (亲爱的!快点喝了它!) monkey: mother hare, the match is going to begin. (兔妈妈，比赛要开始了。) mother hare: ah! the match is going to begin. (啊!比赛要开始了。) [!--empirenews.page--] monkey: please ready, go! (预备，跑!) birds: come on, come on! (加油，加油!) tortoise will be the winner. (乌龟赢!) tortoise will be the winner. (乌龟赢!) hare: yi? i know this tree, oh, yes! the grass is very soft. (我认识这棵树，是的，草软软的。) i fell asleep comfortable under the big tree. (树下睡觉舒舒服服的。) this time i won’t sleep. (这次我不会再睡了。) oh? there are two routes. here or there? which one? (这里有两条路，这儿?那儿 ?哪条啊?) mom, mom, help me, help me! (妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。) tortoise: hare, let me tell you, turn to the right. (小兔，我告诉你，向右。) hare: ah! tortoise, you’re here? so fast! (啊!乌龟，你跑到这儿了?这么快!) come on, come on! (我得加油了!) he’s my opponent, can i believe him? choose the right way?no! (他是我的对手，我能相信他走右边吗?不!) after i run farther, he will turn to the left, (等我跑远了，他再往左一拐。) then i will lose the match. (那我就要输了这场比赛。) oh, yes, i should choose the left way. run faster! (哦，是的，我应该选走边，快跑!) [!--empirenews.page--] tortoise: hare, hare, you’ve gone a wrong way. (小兔，小兔，你跑错路了。) come back, come back. (回来，回来。) my friends come and help me! (伙伴们，快过来，帮帮我!) together: tortoise, why don’t you run fast? (乌龟，你为什么不快跑?) mother hare: oh, tortoise, is it your turn to sleep under the tree this time? (哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了?) tortoise: mother hare, look! your daughter’s got a wrong way. (兔妈妈，看!你女儿跑错路了。) mother hare: oh, my god, why? why is she going there? (哦，天啊，为什么?她为什么会去那儿?) didn’t you tell her it’s a wrong way? (你没告诉她那条路是错的吗?) tortoise: i told her, but she didn’t believe me. (我说了，但是她不相信我。) she said “mother told me the opponent is the enemy. i couldn’t believe you.” (她说“妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信你。”) [!--empirenews.page--] mother hare: yes, i said that. (我是说过。) my daughter’s got a wrong way, she can’t win the match. you run please! (我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧!) tortoise: mother hare, she’s got the wrong way, it’s unfair to her, i must find her. (兔妈妈，她跑错路了，这样对她不公平，所以我必须找到她。) hare mother: tortoise, you, you’re a good boy. (乌龟，你，你是个好孩子，) the match won’t go on. my daughter loses at the very beginning because of me. (比赛不用进行了，因为我的错误，我女儿在起跑线上已经输了。咳!) tortoise: mother hare, it’s not important to win or lose the match. (兔妈妈，谁是冠军不重要。) let’s call her back，ok? (让我们把她喊回来吧!) together: yes, you are right. ok! (是的，你说的对。) hare, hare, come back. come back. (小兔，小兔，回来。回来。) 猜你喜欢： 1. 英文版励志小故事 2. 励志经典小故事英文版带翻译 3. 名人励志英文小故事 4. 适合幼儿的英语故事 5. 励志的英语小故事
黑色海盗猪
英语故事因其具有可理解性、趣味性和足够的语言输入量被认为符合学前儿童学习语言的特点,从而成为幼儿教师在英语教学过程中采用频率较高的一种教学手段。我分享关于英语故事短文，希望可以帮助大家!
There once was a dog show to determine the world’s smartest dog. Three dogs were in the final. One dog belonged to a doctor. One dog belonged to an engineer. And, one dog belonged to a lawyer.
在一场狗秀的活动中，人们要选出一只世界上最聪明的狗。有三只狗进入了决赛，它们的主人分别是：医生，建筑师和律师。
For the final each dog was given a bag of bones to see what it could xiaogushi8.com make. The doctor said, “Stethoscope, go! ” The dog built a human skeleton.
最后的比赛是给每只狗一包骨头，看看它们能用这些骨头做些什么。医生说道：“听诊器，上!”这只狗搭了一个人体骨骼。
The judges were ready to award the trophy right then. But, they decided to give the other dogs a try.
裁判们想立即给这只狗颁发奖品，但是他们还是决定给每只狗一次机会。
The engineer said, “Slide-rule, go!” The dog built a suspension bridge.
建筑师说道：“滑尺，上!”他的狗建造了一座悬桥。
The judges were beside themselves. Which xiaogushi8.com dog would they pick?
裁判们左右为难，到底该选哪一只呢?
The lawyer said. “Loop-hole, go!” The dog ate the bones, got a percentage of all the tolls from the bridge and screwed the other two dogs.
律师说道：“钻(法律)空子，上!”这只狗吃掉了骨头，对那座桥征收了百分之百的税，并向其他两只狗进行勒索。
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, xiaogushi8.com which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，反把自己的犄角碰上了。
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could xiaogushi8.com neither advance nor retreat but bleat helplessly.
结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。
This is a story from Three Kingdoms that happened before the Battle of Chibi. One night， Zhou Yu was thinking hard in his tent about how to defeat Cao Cao's army， when Huang Gai came in . He suggested attacking with fire. “Well， it's exactly what I mean to do.” Said Zhou Yu. “That's why I'm keeping those two spies： to convey false information to Cao's camp. But I need a man to play the same game for us.” Huang Gai said he was willing to do it. They decided to carry out the trick of being flogged to win the enemy's confidence.
赤壁大战之前，周瑜苦思破曹之计。一日深夜，老将黄盖来到帐中，商议破曹以火攻为好。周瑜说：“ 我也这样想，所以才留下假投降的蔡氏兄弟，只是无人去曹营诈降。”黄盖自告奋勇，甘愿领此重任。当夜二人定下“苦肉计”。
The next day Zhou Yu convened a general assembly of his commanders outside his tent. He ordered the commanders to take three months's rations and prepare to defend their line. Huang Gai came forward and said： “We don't need three months. If not， we'd better throw down our weapons and sue for peace.”
第二天，周瑜传各路将军帐下议事，命大将们各领三个月粮草，准备抗敌。黄盖反对说：“不用三个月，如果这个月能破敌就破，不能破敌，早点投降!”
Zhou Yu exploded in fury. “Ibear our lord's mandate，” he cried， “to lead our troops to destroy Cao Cao. How dare you weaken our morale? Remove him and execute him!”Huang Gai proudly， “I have served the Southland through three successive reigns. Where do the likes of you come from?”The entire assembly got on their knees to intercede for Huang Gai. Zhou Yu said at last： “In consideration for the commanders' views， I shall not kill you. Give him one xiaogushi8.com hundred strokes across the back!” Huang Gai was forced facedown to the ground. Not yet at fifty blows of the rod， his skin was broken and his oozing flesh was crossed with welts. He fainted several times.
Zhou Yu let Kan Ze， Huang Gai's friend， to deliver the letter of surrender to Cao Cao， which Huang Gai had prepared. Before long， Cao Cao received a letter from the two spies， saying “Look for a boat with a blue-GREen flag at the bow. That will be Huang Gai.” In Huang Gai's boat there were combustibles. In this way， Huang Gai was able to set fire to Cao Cao's camp. When the red current of fire passed through the surface of the river， Cao Cao's ships， linked with chains， turned into ashes.
周瑜听后大怒道：“我奉命督军破敌，你敢动摇军心，推出去斩了。”黄盖骄傲地说：“我是东吴三世重臣，南征北伐时，你还不知在哪呢?”在场的将领们跪下替黄盖求情。周瑜狠狠地说：“看在众将面上，饶你不死，打一百军棍!”武士们把黄盖推倒在地，没打到五十下，已皮开肉绽，鲜血直流，几次晕死过去。黄盖的好友阚泽，根据周瑜的安排，带着黄盖早已写好的投降书前去诈降。不久，曹操又接到蔡氏兄弟的密信，说只要见到插有青牙旗的船只就是黄盖来投降了。结果在赤壁一战中，黄盖引火船冲入曹营，大江之上一片通红，把曹操用铁链连起来的几千条战船烧成灰烬。
24678happy
Mother's birthday was coming. Betty and Michael wanted to send their beautiful mother a gift. One afternoon, they decided to buy her a birthday card as the gift. But, when they were going by the amusement park Michael couldn't help riding the wooden horse and having some ice cream. Next, they were attracted by the raffle, so each of them bought a raffle ticket. Michael got nothing, but Betty got a big cake luckily. They were very happy. Suddenly they found they used up all the money. What should they do? They had to send the cake to their mother. Luckily, mother was very happy. If mother knew what happed one hour ago how did she feel?
楼兰芥末姑娘
编者按：《The Caucus-race》是一个讲比赛的英语故事，这个故事讲述的是主人公在掉进兔子洞，与一只老鼠，一只猫之间发生的趣味故事。
The Caucus-race
合家欢比赛
讲述者
Hello. So far, Alice had been very small, then very tall, then very small again in this strange Wonderland she found when she chased a talking rabbit and fell down the rabbit hole. Now she was swimming in a pool of her own tears, wondering what was going to happen next.
大家好，在掉进兔子洞以后，Alice经历了身体变小又变大，继而又变小的神奇经历，现在她正被泡在由自己的眼泪汇成的水池里，想知道接下来会发生什么吗?
Alice
Ooh, whatever's this? It's a mouse!Hello mouse! You're a very big mouse… but then, I'm a very, very little girl today. Whatever next? If this mouse talks, I won't be at all surprised…Oh Mouse, do you know the way out of this pool? I'm very tired of swimming about here, Mouse! Mouse? Hmmm. Perhaps it doesn't understand English. Maybe it's a French mouse! Now, what was that French I learned in school? Où est machatte?
喔!这是什么东西?原来是只老鼠!老鼠你好!你的个头真大…我现在是一个非常非常小的小姑娘了，接下来呢，如果这只老鼠会说话，我也不会吃惊了。老鼠，你知道怎么样才能爬出水池吗?我实在是太累了…老鼠，老鼠?哦，可能它根本听不懂英语，也许他能听懂法语!让我想想，我在学校学过的法语有什么?Où est ma chatte(我的猫在哪里)?
老鼠
Chatte? Cat! Did you say cat?!
Chatte(猫)?你刚才在说猫?
Alice
Oh, I'm so sorry Mouse! I forgot mice don't like cats.
噢,对不起老鼠，我忘了你不喜欢猫。
老鼠
Would you like cats if you were me?
如果你是我你会喜欢猫吗?
Alice
Well… perhaps not. But my cat Dinahis different. She's such a sweet, quiet thing. If you meet her, I'm sure you'll like her.
好吧，也许不会，但是我的猫Dinah不一样，她很可爱很安静，如果你见到她你肯定也会喜欢上她的。
老鼠
We won't talk about cats any more,thank you!
我不想再讨论猫了，谢谢!
Alice
We won't! Er… do you - do you er…like dogs? They can be so sweet and they kill all the rats… and… Oh dear!
好吧…好吧…那…你喜欢狗吗?它们很可爱，而且还能捉老鼠…啊，天啊!
Alice
Oh please come back, dearMouse. We won't talk about cats or dogs, if you don't like them.Swim with me to the shore.
啊请回来…亲爱的老鼠…你不喜欢的话，我们不讨论猫和狗了，跟我一起游向岸边吧。
讲述者
So Alice and the mouse swam to the edge of the pool of tears. And as they swam, they were joined by lots of other creatures that had fallen into the pool, just like Alice and the mouse. There was a duck and a dodo and many other strange animals that Alice had never seen before. All the creatures had the same question.
Alice和小老鼠一起向岸边游去，在游的过程中，又有许多掉进水里的小动物加入了他们。有一只鸭子和一只渡渡鸟还有许多Alice没有见过的奇奇怪怪的小动物。所有的动物们都面临着同样的难题。
动物们
How can we get dry? What can we do?I'm so far away from my nest, that pool was very wet and salty, oh it's no good for my fur, etc…
我们怎么才能晾干身体呢?我们能做什么?我离自己的巢很远，而且那片水又湿又咸，对我的皮毛很不好…
渡渡鸟
We must have a Caucus-race!
我们必须来一次合家欢赛跑!
动物们
Hooray! Hoorah!
好啊!好啊!
Alice
What's a Caucus-race,Mr Dodo?
渡渡鸟先生，什么是合家欢赛跑?
渡渡鸟
The best way to explain a Caucus-raceis to have a Caucus-race!
百闻不如一见，一会儿你就知道了!
讲述者
It was the strangest race Alice had ever seen. The Dodo marked a circle for the race course and everyone stood anywhere they wanted to. Nobody said "One, two, three, go!" but everyone started running. Alice ran too, although she didn't quite know where she should run to. Everyone ran left and right in any direction they pleased.But after half an hour of running, everybody was quite dry again.
Alice从没见过这么奇怪的比赛。渡渡鸟画了一个圈，每个人都站在圈里自己喜欢的地方，没有人发令，但是大家都开始跑，Alice也开始跑，尽管她也不知道自己要跑向哪里。大家都朝着自己喜欢的方向跑，有的向左有的向右。过了半小时，大家的身上就都晾干了。
渡渡鸟
The race is over!
比赛结束!
七嘴八舌的声音
But who has won? Did I win? Who is the winner?
谁赢了啊?我赢了吗?谁是赢家?
渡渡鸟
Ah... yes... Who has won? Who has won? Everybody has won and everyone must have prizes! And she must give the prizes!
啊!是啊!谁赢了?谁赢了?大家都赢了，每个人都会有奖品!她会给我们发奖品!
Alice
Me?
我?
讲述者
Alice didn't have any prizes for a Caucus-race with her, but she searched in her pockets and found some sweets.She had enough sweets to give exactly one sweet to every runner.
但是Alice并没有准备什么奖品，她翻了翻口袋找到了一些糖果，足够给大家每人一块。
Alice
Here you are, one for you, and one for you…
这是你的，这是你的，这一块是你的…
动物们
Thank you very much… oh dear, this has no taste whatsoever… oh, I shall choke…it's rather good, yes very tasty…
非常感谢!喔，天呢，我还没尝到味道就吞下去了，被卡到嗓子了…啊…吞下去了…味道还不错。
Alice
And one for you – now, does everybody have one? Oh, I must say, my cat Dinah would love a Caucus-race…
现在大家都有糖吃了吗?啊!我必须得说，我的猫Dinah肯定会喜欢这个游戏的。
动物们
Let's go! Come away! Time for bed!Oh, is it that time already? Cats - ugh!
我们走!离开这，该去睡觉了!喔，已经这么晚了吗?猫…嘘!
Alice
Oh dear. I said it again. Come back!Please! I'm sorry! Poor Dinah. Nobody seems to like her down here and I'm sure she's the best cat in the world!
哦天哪!我又说这个词了。请回来!对不起嘛!可怜的Dinah，看来这儿没人喜欢她，但她是我心中全世界最好的猫咪!
讲述者
Poor Alice felt very lonely and sad.She cried quietly to herself for a while. But in a little while, she heard footsteps in the distance. She looked up to see who it was. Next time, I'll tell you who the footsteps belonged to, and how Alice got so big she filled a whole house, and what happened when she kicked poor Bill the lizard up and out of the chimney. Goodbye.
可怜的Alice又孤独又悲伤，她默默地哭了好一会儿。但是不一会她听到远处的脚步声，她抬起头一看….好了，今天故事就讲到这里，我们明天继续，给你揭晓这是谁的脚步声，以及Alice如何变得和屋子一样大的，她把可怜的蜥蜴比尔从烟囱里踢出去以后又发生了什么事呢?明天见!
公众号：英语故事课堂
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!
优质英语培训问答知识库
