用英语介绍省会

哈尔滨地处中国东北地区、东北亚中心地带，

Harbin, located in the northeast of China and the center of Northeast Asia,

是中国东北北部政治、经济、文化中心，被誉为欧亚大陆桥的明珠，

is the political, economic and cultural center in the north of Northeast China.

是第一条欧亚大陆桥和空中走廊的重要枢纽，哈大齐工业走廊的起点，

It is known as the pearl of Eurasian Continental Bridge, an important hub of the first Eurasian Continental Bridge and air corridor,

国家战略定位的沿边开发开放中心城市、东北亚区域中心城市及“对俄合作中心城市”。

the starting point of Harbin-Daqing-Qiqi Industrial Corridor, a national strategic center city for development and opening up along the border, a regional center city in Northeast Asia and a "center city for cooperation with Russia".

2020年，哈尔滨市生产总值为5183.8亿元，同比增长0.6 %。

In 2020, the GDP of Harbin will be 518.38 billion yuan, with a year-on-year increase of 0.6%.

历史沿革

哈尔滨的历史源远流长，是一座从来没有过城墙的城市。早在两万两千年前，旧石器时代晚期，这里就已经有人类活动。大约5000年前，哈尔滨地区进入新石器时代。大约3000年前，青铜时代，属于黑龙江地区最早的古代文明国家——白金宝文化的分布区域。

金收国元年（1115年），金代在上京（哈尔滨阿城区）建都。为两大汉军万户居住地。

金大定十三年（1173年），上京重新被立为陪都。

Chengdu, the capital of Sichuan Province.

Chengdu, the capital of Sichuan Province, lies in the hinterland of the Chengdu Plain, in central Sichuan. Covering a total land area of 12,400 square kilometers, Chengdu has a jurisdiction of over 7 districts, 4 cities and 8 counties. A town was built in this area in the first year and the capital in the second year, so the ancestor named the city as Chengdu, which means to become a capital. Later on, Chengdu gradually became one of the most important centers of politics, economy and culture in China. It has been the capital for the feudal dynasties five times and twice for the peasant uprising regimes, known as Dashu and Daxi. As early as in the Han Dynasty (206BC-220AD)), Chengdu began to enjoy the fame of one of the Top Five Capitals. In the Tang Dynasty (618-907), Chengdu was reputed as the Yang (Yangzhou) first, yi (Chengdu) second; it had by then became the economic center just after Yangzhou. In the Western Han Dynasty (206BC-8AD), brocades produced in Chengdu were very popular in China. So Chengdu was also called the City of Brocade. In the Five Kingdoms Period (907-960), Mengchang, king of the Houshu Kingdom, decreed to plant hibiscuses on the protective wall of the city, so Chengdu was also called the City of Hibiscus. As one of China's famous historical and cultural cities, Chengdu enjoys rich tourist resources. 15,500 years ago, a well-known poet in the Jin Kingdom, Zuo Si extolled Chengdu as lofty and pretty. This city has also gained the eulogium by both Li Bai, the poet immortal and Du Fu, the poet sage. With rich cultural heritage and beautiful scenic spots, Chengdu is a peaceful and prosperous city.

Harbin is the capital of Heilongjiang Province, with a population of 5.3 million and covering an area of 18,000 square kilometers. Located in eastern Songnen plain, it\'s a rolling land with low hills, and shallow valleys and crossed by the Songhua River. It has a semi-humid temperate climate with an annual average temperature of 3.5 degree Celsius, rainfall of 530 millimeters and a frost-free period of 140 days. Its mineral resources are coal, quartzite, marble, copper, lead and zinc etc. Harbin is one of China\'s key industrial bases, with machine building industry as its main stay. Foodstuff, petroleum, chemicals and textiles are its important prop-ups. The output value of its pharmaceutical industry ranks first in China. The main agricultural products are wheat, soybean, beet, flax, tobacco, poultry, etc. It\'s among China\'s major beet growing areas. Harbin is the commercial center of Heilongjiang Province as well as the communication hub in the northern part of North-East China, with a well-developed railway and highway network. It has regular air links with over 30 cities at home and abroad. The Songhua River is an important waterway for shipping.

没分啊。给点分啊。