在曾经的英文

before 在……之前

在...以前before/in the ...before/ahead of/prior at /prior to

在……以前英文before; in the past; previously

before 在...之前in front of ...在...前面

曾经的英文翻译：once。

once，英 [wʌns]，美 [wʌns]

adv. 一次；曾经；conj. 一旦；n. 一次；adj. 曾经的。

once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”，所引导的从句多很短；用于后者时意为“只要”，这种条件从句似带有时间条件的含义。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

曾经 [副] once; [例句]他曾经在上海住过。He once lived in Shanghai.

once,before