英语法语转换

Mesures de sécurité:Ne pas suivre ces précautions peut entraîner des blessures ou de décès.Unité de risque de basculer. Fermer et verrouiller les tiroirs avant moving.Use un tiroir à la fois.Des blessures graves peuvent pas tirer occur.Do unit.Push à Move.Do tracte pas.Attention!Supprimer les éléments de surf ace de travail avant la fermeture lid.Failure de le faire causer des dommages sur le couvercle.Accrochez-armoires - Attention-1. Assurez-vous que cabinet d'appoint est lestée suffisant pour contrebalancer le poids que vous stockez dans ce côté pendre l 'appareil.2. Si cet appareil est utilisé par tout autre moyen de bloquer un côté appareil, il doit être pondéré bas pour qu'il ne se renverse pas quand tiroir chargé est complètement déployée.Consignes de sécurité1. Ne pas essayer de soulever la poitrine avec le côté extérieur des poignées lorsque l'appareil est loaded.These poignées doivent être utilisés que lorsque l'appareil a été vidé de son contenu.2. Avant de sortir tout tiroir chargé, assurez vous que l'unité est suffisamment lestée pour éviter le basculement.Consignes de sécuritéDommages corporels et l'unité pourrait se produire si les instructions ne sont pas suivies.1. Pour éviter tout dommage possible à l'ensemble de tiroir ou le galop de travail lui-même, assurez-vous que tiroir est en position verrouillée avant de tenter de déplacer cet appareil.2. Ne tirez pas sur plus d'un tiroir de chargement à tout moment ou de basculement peut se produire.3. Ne pas surcharger les tiroirs.4. Ne pas dépasser la capacité de poids boîte.5. Roulettes limitée à 21 / 2 M.P.H. Voyage-Ne pas remorquer l'unité.

La vie est aisée avec les yeux fermés.注：个人认为 easy 翻译成 aisée 比较好，simple是另外一个概念

强人！为左方便大家，我翻译成中文算了安全保护措施：如果没有做到这些防范措施，可能会造成受伤或者死亡。……似乎……很常识的东西，主人，不好意思了。。。。

LE FROID DE LAVAGE DE MAIN SÉPARÉMENT, NE BLANCHISSENT PAS, N'EXTORQUENT PAS OU NE TORDENT PAS, REMODELER ALORS QU'HUMIDITÉ, APPARTEMENT SEC.