显著的对比英文

可以翻译成“很大的不同”。

contrast的中文意思是对比，而comparison的中文意思是相比。

contrast 是不同处的比较，comparison 是相同处的比较。中文的区别就刚好是英文的区别。

例如,中文里你会说“善与恶的对比”而不会说“善与恶的相比”。英语也一样，是“contrast of good and evil”，而不是“comparison of good and evil”。

又例如，中文说：“和哥哥比起来，他完全不一样。”这里的“比”是明显的对比而不是相比。所以，英文就用“He's a complete contrast to his elder brother.”而不要“He's a complete comparison to his elder brother.”不过如果中文是“和哥哥比起来，他高一点。”这里的比是相比而不是对比。所以英文就用“He's taller in comparison to he elder brother.”但平常我们很少以这种拗口的方式说话，都只说“He's taller than his elder brother.”就行了。

参考资料

爱问：

contrast：对比。comparison：相比。简单来说，contrast 是不同处的比较，comparison 是相同处的比较。中文的区别就刚好是英文的区别。例如,中文里你会说“善与恶的对比”而不会说“善与恶的相比”。英语也一样，是“contrast of good and evil”，而不是“comparison of good and evil”。又例如，中文说：“和哥哥比起来，他完全不一样。”这里的“比”是明显的对比而不是相比。所以，英文就用“He's a complete contrast to his elder brother.”而不要“He's a complete comparison to his elder brother.”不过如果中文是“和哥哥比起来，他高一点。”这里的比是相比而不是对比。所以英文就用“He's taller in comparison to he elder brother.”但平常我们很少以这种拗口的方式说话，都只说“He's taller than his elder brother.”就行了。

你好！显著，极显著Significant, very significant

beacontrastto和...成对比bycontrastwith和...成对照；和...比起来gainbycontrast对比之下显出优点incontrastwith和...形成对比〔对照〕incontrastto和...形成对比〔对照〕presentastrikingcontrastto和...成显著的对比formastrikingcontrastto和...成显著的对比contrastfinelywith和...对比起来更加鲜明

巨大的差别，差别巨大