• 回答数

    7

  • 浏览数

    121

蛋爹是石头
首页 > 英语培训 > 局长英语怎么读

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

静静19811215

已采纳

directorn

局长英语怎么读

340 评论(10)

Sundy那抹阳光

1. the chief of a bureau 2. Director 3. superintende 4. director general 5. managing director 6. Director-General

131 评论(10)

飘飘飞雪

director generaldirector of a bureau

130 评论(15)

吃货爱漫游

局长基本翻译director generaldirector of a bureau网络释义局长:Director|chiefengineer|director general

126 评论(12)

深深哒瑷

中文和英文并不能字对字翻译,这种方法是用自己国家文化认知来硬套国外,如果想让老外明白啥意思的话,就得切换老外思维来翻译。局长这个词可大可小,在中国分局局长叫局长,市局局长也叫局长。但英语里思维就不是这样的。小城局长和大都市局长就不是一个称呼。而且市也有大小差别。所以英语里就不会这样按中国大小都局长统一称呼。英语(美国英语)大都市局长叫commissioner。小地方警察首长叫police captain,再小的警局局长叫station chief。村县警署首长叫sheriff (由本地人选出的治安官,也可翻译成为地方警长)。

342 评论(15)

TCL晋善晋美

director general 局长director of a bureau 局长

133 评论(15)

长草的燕窝

Bureau chief!!

359 评论(14)

相关问答