回答数
9
浏览数
334
热爱每一刻
no pain,no gain
hinomoonna
there is no other way to go to success,only by hardwoking.
秋林花语
There is no shortcut to success unless you work hard.
水儿依依
There is no shortcut in life but ways.如果不要直译的话,我觉得您这句话的意思和“人生没有捷径,只有途径”类似,所以我从这个角度试着翻译了一下。翻译的可能一般,抛砖引玉吧。刚来这里,第二次作答,希望能够帮到你。
号仔在厦门
On the study there is no shortcut to be walk, wanting to succeed not under bitter.
小猪行天下1212
Study English does not have the shortcut
KP-bangbangbang
因此成功没有任何捷径,有的只是勤奋So there is no shortcut but diligence to success.
吃要吃好的
Hence there is no shortcut to success but only diligence.
番茄妹妹11
so there is no any short way to success but diligence.
优质英语培训问答知识库