不敢相信英文翻译

Dark大先生

已采纳

看情感的变化吧。如果说后面加“！”的话，就应该是我简直不敢相信语感上的问题吧。。

不敢相信英文翻译

100 评论（8） 1小时前发布

长安三太子

didn't 过去式已经是既成事实了，你愿或不愿，它就在那里，你只好说“不敢相信”了

112 评论（15） 6小时前发布

吃蛋糕的鱼

I can't believe this fact.

296 评论（11） 12小时前发布

水之云端

I can’t believe that it’s true.

229 评论（14） 12小时前发布

黑糖朱古力

我简直不敢相信它

226 评论（8） 12小时前发布

群群群群超爱吃

注意didn't，亲！这句话直白一点翻译就是我当时不想相信，证明现在那件事情已经发生了。所以为了让我们更好地理解这句话，就可以翻译成我不敢相信这是真的。我们在翻译的时候不一定非要按照字面意思翻译的，亲！

147 评论（13） 12小时前发布

莫小小爱吃肉

我简直不敢相信

208 评论（11） 12小时前发布