妞儿们的英文

单用妞字,由其是加儿化音,带有一定的贬意和轻蔑,而且语气上也很轻浮.所以女性不会自己用它,也不喜欢被这样称乎.大概相当于英语里的"chick".

可以这样说 俚语表示 人, 家伙; 姑娘

妞niū〈名〉[方]∶女孩子 [girl]这人叫黑妞,是白妞的妹子。——《老残游记》这小妞带点子这个干么呀?卖唱的?——杨沫《青春之歌》又如:妞儿(女儿;女孩子);傻妞妞妞 [方]∶北方对女孩儿的昵称妞子 [方]∶小女孩儿但现在社会上把这个词语变质了，比如 同志 小姐 。。。

babechick

妞 好像是东北的一种叫法 他的意思就是女孩 你这个问题就像问 歹 用英语怎么说 其实就是吃 eat

"妞儿"倒底是不是贬意的,那要看地方了,在郑州"妞"就是姑娘的意思,在那儿上高中时,学校门口小饭店里的三个阿姨对人特好,每次去吃饭,都会问一句"妞儿,吃啥"?现在还在想那种感觉,就像在家里,妈妈做饭前总会问我想吃什么一样.