补休翻译英文

很多带有make up如：make-up examination 补考 make up a missed lesson 补课但不是绝对的，不像中文一个补字就搞定的补休：compensatory leave

As on Aug 1st and 2nd （Saturday and Sunday ）I extra work for two days (2 extra workdays), now I hope that in the August X, and X, to fill the two-day leave to return

Due to the extra work on Aug 1st and 2nd(Sat.and Sun.),I am now applying for a compensatory leave on Aug XX and XX.

楼下说得都不对，调休是 leave in lieu, 补休应该是compensated leave绝对正宗，刚跟老外确认过的补充一下，vacation是假期，就跟度假的那种假期似的。Leave才是工作平时休息的假，比如病假叫SICK LEAVE, 年假叫ANNUAL LEAVE

accruable 源自 accrue 这个词，在会计专业中比较常见，是“可以累积的”之意。这里先把几个词汇解说一下：Compensatory Time-Off 意思是补休没错Compensatory Time-Off in Lieu of payment 这里应理解为 “以补休”来替代“领取加班费”accruable at one hour for each extra hour worked 是表明，补休的方式是“每加班1小时可积累1小时”only applicable to overtime hours occurred on weekend：这种方式只适用于周末加班钟点，换言之，平日的加班不可比照计算积累补休，只能领加班费。希望有帮到你，要是还有不清楚的请再追问吧。

中更多,里面有词典