值得考虑英文翻译

the idea is well worth considering 在be worth doing something句型中用主动形式表示被动意义：...the idea is well worth considering.这个想法很值得考虑。...It’s worth making an appointment before you go.去之前预约一下是值得的。

be worth carefully thinking about pay attention to race

What his talking refered to is worthy of considering!

This thing is worth considering.This thing is worthwhile considering.This thing is worthy of considering.This thing is worthy to be considered.This thing is of great value to consider.This thing is valuable to consider.