下雨天2017
The Willful ChildJacob and Wilhelm GrimmOnce upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason God was displeased with him and caused him to become ill, and no doctor could help him, and in a short time he lay on his deathbed.He was lowered into a grave and covered with earth, but his little arm suddenly came forth and reached up, and it didn't help when they put it back in and put fresh earth over it, for the little arm always came out again. So the mother herself had to go to the grave and beat the little arm with a switch, and as soon as she had done that, it withdrew, and the child finally came to rest beneath the earth.从前有个非常任性的小孩,她从不听母亲的话,上帝对此很不高兴,让她得了医生谁也治不好她的病,很快她就踏上了黄泉之路。人们把她的屍体放入了墓穴,然后向她身上撒泥土,但突然她的一只手臂伸了出来,向上举着。人们把她的手臂又塞了进去,继续撒泥土,但她的手臂又伸了出来。对此她母亲也无计可施,只得走下墓穴,用棍子在那手臂上敲了一下,它这才缩了进去,这样小女孩总算在地下安静地长眠了
蓉儿…点滴缘
Where is the eggTeacher:Can you make a sentence with the word "egg"Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday.Teacher:Then where is the “egg"Student:In the cake,Sir.鸡蛋在哪里？老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。老师：“鸡蛋”在哪？学生：在蛋糕里，先生 追问： 可不可以长一些 回答： Tom is a little boy, and he is only seven years old. Once he goes to a cinema. It is the first time for him to do that. He buys a ticket and goes in. But after two or three minutes he comes out, and buys the second ticket and goes in again. After a few minutes he comes out again and buys the third ticket. Two or three minutes after that he comes out and asks for another ticket. But a girl asks him,“Why do you buy so many tickets How many friends do you meet” “No, I have no friends here, but a big woman always stops me at the door and cuts up my ticket.”After Keating had learnt the fine art training course conducted by the Children's Palace for two years,he draw a portrait by the fauvism for his father as his birthday gift.Looking at hisown"portrait painting" , his father felt a pang of pain, saying:"You'd better add the to it and convert it into a gorilla."汤姆是个小孩， 他才7岁。 当他去电影院的时候。那时他第一次去。他买了张票进去了。 但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。 几分钟后他又出来买了第三张票。 接着两三分钟后他又出来买票。 一个女的问她，“你为什么要买那么多票啊 你见到了几个朋友？" "没有， 我里面没朋友， 但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"
月光下的芙蓉
Today is Sunday,Some chlidren with me are playing the football.The boy with white shirt is me.And the boy with blue shirt is my friend Yanzijian.We are the red team.The boy with yellow T-shirt is my friend too.He is Liangqingwei.And the boy with black shirt is Hehaoxian.They're blue team.今天是星期天，一些孩子与我踢球。 穿白色衬衣的男孩是我。这个穿蓝色衬衣的男孩是我的朋友Yanzijian。 我们是红色队。 穿黄色T恤杉的男孩也是我的朋友。 他是Liangqingwei。 还有穿黑衬衣的男孩是Hehaoxian.他们是蓝色队。
蛋蛋徐要发疯
The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【译文】 老猫 一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。 于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。 他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。” 他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。 不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。 The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【译文】 城里老鼠和乡下老鼠 从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。” Teacher:Why are you late for school every morning? Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow". 老师:为什么你每天早晨都迟到? 汤姆:每当我经过学校的拐角处,就看见一个牌子上写着"学校----慢行". A Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。” Drunk One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk." "But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!" 醉酒 一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。” “可是，爸爸， ”孩子说，“那儿只有一个警察呀！” A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out.The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.粪堆里的小鸟一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。
宝宝囡囡
Once upon a time, there was a mouse father.（很久很久以前，有一个老鼠爸爸）He wanted to marry his daughter to th e greatest person in the world.（他想要将他的女儿嫁给世界上最伟 大的人）But, who was the greatest person in t he world?（但是，谁是世界上最伟大的人呢？ ）Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.（啊！是太阳！他一定是世界上最伟 大的人）The mouse father went to talk to the s un.（老鼠爸爸就去找太阳说话）“Hello! Mr. Sun. I know you are the gr eatest person in the world.（哈啰！太阳先生，我知道你是世界 上最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的应该是云）If he comes out, I’ll be covered.”（只要他一出现，我就被遮住了）The mouse father went to talk to the c loud.（老鼠爸爸就去找云）“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！云先生，我知道你是世界上 最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的应该是风）If he comes out, I’ll be blown away.”（只要他一出现，我就被吹的远远的 ）The mouse father went to talk to the wind.（老鼠爸爸就去找风）“Hello! Mr. Wind. I know you are the g reatest person in the world.（哈啰！风先生，我知道你是世界上 最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的应该是墙）If he comes out, I’ll be stopped.”（只要他一出现，我就被挡住了）The mouse father went to talk to the wall.（老鼠爸爸就去找墙）“Hello! Mr. Wall. I know you are the gr eatest person in the world.（哈啰！墙先生，我知道你是世界上 最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU , the mouse.”（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的其实是你们！是老鼠！ ）“The greatest person in the world is … mouse?”（世界上最伟大的人…是老鼠？）“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ ll be bit!”（没错！世界上最伟大的就是老鼠， 你看，只要你们一出现，我就被挖洞 了！）The mouse father was very happy.（老鼠爸爸好开心！）He finally knew mouse was the greate st person in the world.（他终于知道世界上最伟大的人了， 就是老鼠。）He would marry his daughter to the h andsome mouse next door.（他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英 俊的鼠小弟。）
