• 回答数

    5

  • 浏览数

    229

remotesummer
首页 > 英语培训 > 双城英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

肥航哒哒哒

已采纳

《英雄联盟》双城之战英文是League of Legends Battle of the Twin Cities.

《英雄联盟:双城之战》剧情介绍:

是英雄联盟官方动画剧集,讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中,蔚和金克丝两姐妹,她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。

她们从此分开,走上不同的道路,朝着不同的命运终点走去,但心中的羁绊又无时不刻地让姐妹二人想要破镜重圆。

《英雄联盟:双城之战》中英文区别:

双城之战的英文版更贴近剧情原意,不会出现因为翻译而在不同语境下的而出现的歧义,所以如果英文好的话,可以看英文版的。

如果想看的轻松一点的玩家可以选择中文版,不用费劲的看字幕,这次双城之战的中文版配音相当棒,感情丰满,看过英文版的玩家也可以尝试一下中文版,会有不一样的体验。

总的来说,两个版本最多是有一点语义上的区别,其他方面基本没有差别,玩家可以根据自己的情况进行选择。

双城英语

268 评论(13)

小白贼黑

可以用double,

不过感觉double image city好些吧

image可以表达城市的形象

image of a nation

国家的形象

例句都有修饰词的

254 评论(13)

LiaoL童鞋

Hyde Pradesh

341 评论(9)

面包超人311

双城区志远英语学校创建于1999年。属于甲级学校,是全国剑桥英语学习研究中心副主任单位,哈尔滨市民办教育协会常务理事单位,中国外文局翻译专业资格水平考试指定培训机构,2010年被教育局誉为十佳民办学校。

360 评论(14)

snowmemory098

The dual attributes of the city.

135 评论(12)

相关问答