vincent'sir
我觉得这样翻译更全理 It is most important to a wiser to know how things should be measured .
0脾氣钚壞0
礼的英文是courtesy，
礼, 礼节, 分寸, 礼教的英文是propriety，
仪式, 典礼, 礼, 婚礼, 庆典, 开幕式的英文是ceremony，
仪式, 礼仪, 礼, 祭祀, 惯例, 典礼的英文是ritual。
在中国传统文化中，“ 礼 ” 是中国传统文化的核心。时至今日我们依然将 “ 守礼与否 ” ，视为 “ 有无德行 ” 的重要标准，德是内核，礼是形式，将礼升华为一种社会理念，并予以实施和推行，就是所谓的礼治精神。
礼文化及礼治精神作为传统文化的精髓，讲究亲和政策和伦理亲情。人际伦理，社会秩序，来自于人的自身，又返利于人的自身，最易为人接受和执行，也最易深入人心。
“ 礼 ” 将人与禽兽区别开来，这是文明意识的进步，“ 礼 ” 是怎样与他人相处，协调人与他人的关系，这是社会秩序的确立。大力弘扬礼文化及礼治精神，对于提高个人修养，建设和谐的人际关系和良好的社会秩序尤为重要。
礼部在中国自古就是六部之一，执掌吉、嘉（喜）、军、宾、凶五礼同时还管理全国的教育事务以及科举考试，还有藩属和外交。随着文明的提高，文化的自信带来的是对 “ 礼 ” 的推崇，并且这种推崇是出自内心的。
