西夏唐古特
其实你可以再问具体一点哦,不同的语境下翻译是有差别的Scoring是与记分有关的, Guidelines可以解释为指导方针,准则,所以Scoring Guidelines可以译为记分标准
我是一只喵
general guideline一般指导纲要;通用准则例句1.A kind of general guideline what the international community should be aiming for.国际社会应该寻求的是一种一般性指南。2.These recommendations are only a general guideline based on our experience on average usage patterns.这些建议只是根据我们在平均使用模式中的经验而来的一般指导方针。
呼伦小贝尔
guideline英 [ˈgaɪdlaɪn] 美 [ˈɡaɪdˌlaɪn] n. 指导方针;指导原则 教育方针; 方针; 指标; 财政准则 (1)指导方针;指导原则;准则 If an organization issues guidelines on something, it issues official advice about how to do itThe government should issue clear guidelines on the content of religious education... 政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents. 该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。(2)参考 A guideline is something that can be used to help you plan your actions or to form an opinion about something. The effects of the sun can be significantly reduced if we follow certain guidelines... 如果我们遵循某些建议,日晒的影响会大大降低。A written IQ test is merely a guideline. 书面智商测试仅供参考。名词 n.1.指导方针;指导原则;行动纲领;准则 We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它。2.参考1. This is probably the most important interaction design guideline. 这基本上是最重要的交互设计指导准则。 2. Our guideline would be the prevailing world market prices. 我们要以当时的国际市场的价格为准绳。 3. Can you give me a guideline? 给个指示吧? 4. We present the National Primary and Second Ambient Air Quality Standards as upper bound guideline. 我们把国家一级和二级环境大气质量标准作为上限控制线。 5. The Lord Justice said he was not laying down guideline for sentencing. 大法官说他现在没有制定判刑的标准。
优质英语培训问答知识库