Rachelkeikei
Ping'an fruit
词汇解析：
fruit
英 [fruːt] 美 [fruːt]
n. 果实；成果；水果
v. 结果实
The bough was loaded with fruit.
树枝上果实累累。
bear fruit 结出果实，取得成果，奏效
collect fruit 采果子
扩展资料
圣诞节平安果——
所谓的“平安果”其实就是苹果。由于汉语中“苹”字与“平”字谐音，不知从什么时候起，充满创意的年轻人开始把苹果称作“平安果”，而“平安夜”吃“平安果”、为来年许愿的庆祝方式也在年轻人中流行起来。
圣诞节这个西方节日来到中国后已在很大程度上被“中国化”了。喜欢张扬个性和交流娱乐的年轻人不再深究圣诞节的宗教背景和传统意义，而是借助节日的喜庆气氛，用他们独特的庆祝方式表达对未来的祝愿, 吃到报平安的平安果。
开心准新娘
圣诞节是西方隆重节日，随着商业经济发展和国际文化的融合，国人开始“洋”起来，越来越多的不信奉耶酥教的中国人也过起圣诞节，并且在有些方面“超出”或者“丰富”了圣诞文化，其中你想借鉴的“平安果”在西方不存在的。中国人，尤其是南方开始，取汉字“苹果”的谐音得来“平安果”，那么你就可以认为这个平安果就是“苹果”，英文是apple如果你果真想得到个英文翻译“平安果”那么，就翻译成peaceful fruit
