monster歌曲英文版

《Monster》歌手：Imagine Dragons所属专辑：《Monster》发行时间：2013.09.19歌词：Ever since I could remember, 当我开始有记忆 Everything inside of me, 我心里的每件事 Just wanted to fit in (oh oh oh oh) 都想要融入 I was never one for pretenders, 这里我从来不是个伪装自己的人 Everything I tried to be, 我每次努力尝试 Just wouldn't settle in (oh oh oh oh) 都没能达到安稳 If I told you what I was, 如果我告诉 你我以前是个怎样的人 Would you turn your back on me? 你会背叛我吗 And if I seem dangerous, 如果我看起来很危险 Would you be scared? 你会害怕吗 I get the feeling just because, 我有这种感觉并没有什么原因 Everything I touch isn't dark enough 我触碰的每一件东西都有更黑暗的一面 If this problem lies in me 如果这问题欺骗了我 I'm only a man with a chamber who's got me, 我只是一个有着一个房间的人 I'm taking a stand to escape what's inside me. 我说过我要逃离我内心的东西 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 I've turned into a monster, 我已经变成了一个怪物 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 And it keeps getting stronger. 这怪物变得越来越强大 Can I clear my conscience, 我可以把我的善恶道德观变得更纯洁吗 If I'm different from the rest, 如果我和别人不同 Do I have to run and hide? (oh oh oh oh) 我该逃跑再躲起来吗 I never said that I want this, 我从没说过我想这样 This burden came to me, 这重担压向我 And it's made it's home inside (oh oh oh oh) 然后在我的心房安了家 If I told you what I was, 如果我告诉你我以前是个怎样的人 Would you turn your back on me? 你会背叛我吗 And if I seem dangerous, 如果我看起来很危险 Would you be scared? 你会害怕吗 I get the feeling just because, 我又这种感觉并没有什么原因 Everything I touch isn't dark enough 我触碰的每一件东西都有更黑暗的一面 If this problem lies in me 如果这个问题欺骗了我 I'm only a man with a chamber who's got me, 我只是一个有着一个房间的人 I'm taking a stand to escape what's inside me. 我说过我要逃离我内心的东西 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 I've turned into a monster, 我已经变成了一个怪物 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 And it keeps getting stronger. 这怪物变得越来越强大 I'm only a man with a chamber who's got me, 我只是一个有着一个房间的人 I'm taking a stand to escape what's inside me. 我说过我要逃离我内心的东西 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 I've turned into a monster, 我已经变成了一个怪物 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 And it keeps getting stronger. 这怪物变得越来越强大

歌名：monster

谱曲：Michael Jackson，Eddie Cascio，James Porte

填词：Teddy Riley，Angelikson，Michael Jackson

歌曲原唱：Michael Jackson

歌词：

You can look at them coming out the walls，You can look at them climbing out the bushes

你可以看见他们从墙里出来，你可以看见他们从灌木丛中出来

You can find them when the letter’s bout to fall，He be waiting with his camera on focus

寄信时你就可以找到他们，他调好了焦距正在等待

Everywhere you seem to turn there’s a monster，When you look up in the air there’s a

不论哪里你转身这里都有怪物，当你在空气中寻找这里的怪物时

Paparazzi got you scared like a monster，Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should

狗仔队就像怪物，哦好莱坞，让你鸡飞狗跳不知所措

It’s got you bouncing off the wall，It’s got you drunk enough to fall

你跳过了墙，你喝得太多了快要摔倒

Oh oh Hollywood just look in the mirror，And tell me you like

好莱坞就像在在镜中，告诉我你喜欢

Don’t you don’t you like it，Monster

难道你不喜欢吗？怪物

He’s a monster，He’s an animal

他就是怪物，他就是动物

Monster，He’s a monster

怪物，他就是怪物

He’s an animal，He’s coming at ya

他就是动物，他来了

Coming at ya rather too fast，Mama say mama got you in a zig zag

来得相当快，在急转弯时妈妈说妈妈抓住了你

And you’re running，And you’re running just to escape it

然后你开始跑，就想逃跑似的疯跑

But they’re gunning for the money，So they fake it

他们在开枪抢钱，所以他们装作那样

Everywhere you seem to turn there’s a monster，When you look up in the air there’s a monster

不论哪里你转身这里都有怪物，当你在空气中寻找这里的怪物时

When you see them in the street that’s a monster，Why are they never satisfied with and all you give

当你看见在路上看到的就是怪物，为什么你付出了全部他们却从不满足

you give them your all，they’re watching you fall

你给了他们你的全部，他们看着你摔下，

And they eat your soul like a vegetable

他们吃掉你的灵魂就像吃蔬菜，

Yeah, yeah, yeah，

Catch me in a bad mood, flippin', you'll take a whippin'，Animal, Hannibal, cannibal edition

在坏心情中拯救我，动物，羔羊，食人魔，

Tears appear, yeah, blurrin' your vision，Fear in the air, screamin', your blood drippin

眼泪流了下来，模糊了视线，'害怕空气，害怕，你的血滴落，

Shiverin', shakin', now, now, now, now what is it，Fearin' them cemeteries, don't worry, it's time to visit

颤抖，摇晃，现在，那是什么？害怕他们的墓地，别担心，现在去看看吧，

Broke bones, tombstones, how do you think I'm kiddin'，It's home, sweet home, the land of the forbidden

坏了的骨头，墓碑，你怎么认为我是在开玩笑？那就是家，温馨的家，陆地的禁地，

All hell, run tell the King has risen，2010 Thriller, there's not vanilla, it's Thriller2010

地狱，产生了新的王，战栗，

Envision the mist on your back, this is stat, this is bomb, ring the alarm，MJ number one, it goes on and on, it goes on and on

未来的梦在你身后那是石碑，这是炸弹，闹表响起，MJ是第一，永远永远！，

We get to creepin' and pullin' in the early morn，Keep on dreamin', there's nowhere to run

我们在早晨渐渐清醒，仍然在做梦，但这里没有地方来逃跑，

You can try, but you're done，I can feel it in the air

你可以试试，但是已经发生，我可以感觉他就在空气中，

Here a monster come这里来了一个怪物，

扩展资料

创作背景：

2007年在新泽西卡西欧家中录制。迈克尔实际上还使用塑胶管为这首歌录制了背景合声。这首歌里还有50 Cent的说唱，迈克尔曾经就合作与他联系。《怪物》由Michael Jackson, Eddie Cascio和James Porte创作，说唱歌词由Curtis Jackson（50 Cent）创作，由Teddy Riley, Angelikson和Michael Jackson制作。

内部人士透露：关于《怪物》（Monster），他说这可能真的会成为一首畅销舞曲。“想象一下《呐喊》（Shout）和《威胁》（Threatened）的混合体。

She got me gone crazyWhy is my heart racing?You’re beautiful, my goddessBut you’re closed up, yeah yeahI’ll knock so will you let me in?I’ll give you a hidden thrillThere’s curiosity in your eyes, you’ve already fallen for meDon’t be afraid,Love is the way,Shawty I got it.You can call me monsterI’m creeping in your heart babeI’ll flip you over, break you down and swallow you upI’ll steal you and indulge in youI’m gonna mess you upI’m engraved in your heartSo even if I die, I wanna live foreverCome here girl,You call me monsterI’ll go into your heartShe got me gone crazyWhy is my heart racing?I’m a bit impatientI’m not that gentleI hated you but I want youThat’s right, my typeMy heart doesn’t lieIt has startedI’m sending a danger signal from insideDon’t be afraid,Love is the way,Shawty I got it.You can call me monsterI’m creeping in your heart babeI’ll flip you over, break you down and swallow you upI’ll steal you and indulge in youI’m gonna mess you upI’m engraved in your heartSo even if I die, I wanna live foreverCome here girl,You call me monsterI’ll go into your heartI feel a trembleI’m flipping over your lifeI’m sorry you make me so crazy, you know you doEveryone’s afraid of me, so I’m untouchable manBut in the end, you can’t reject meYou’ll hide and steal glances at me then get surprised (who?)I’m your antinomy, I’m a part of your existence (how we do?)Accept me for who I amPut away your fearful worriesEnjoy the pain that you’re able to endureFall deeper insideI’ll play with you however I wantPlay inside my handsDon’t run away, you’ll forever linger nearYou can call me monster.I’m creeping in your heart babeI’ll flip you over, break you down and swallow you upI’ll steal you and indulge in youI’m gonna mess you upI’m engraved in your heartSo even if I die, I wanna live foreverCome here girl,You call me monsterI’ll go into your heartCreeping, creeping, creepingCreeping, creeping, creepingYou. Creeping