听雨9014
承担责任的英文是bear the responsibility。
例句：
1、而分包商，则完全想承包商负责，承包商为分包商的一切行为想业主承担责任。
The Contractor shall be bear the responsibility for the subcontractor.
2、如果出了问题，你就得承担责任。
If there is anything wrong, you have to bear the responsibility.
3、我们就在这里，掌握权力也承担责任。
We even we here, hold the power and bear the responsibility.
4、如今，关于如果小孩表现不好父母是否应该承担责任接受惩罚的讨论非常热烈。而争论的双方似乎又都有着充分的理由。
Nowadays, the discussion about whether or not the parents should bear the responsibility and be punished if their child behaves badly is a heated one.
5、该部分从一般合同入手，分析了预约合同的义务、责任、承担责任方式及归责原则。
Part of the general contract from the start, the appointment of the obligations of the contract, the responsibility and bear the responsibility and liability principles manner.
大锅饭饭饭饭
responsible for和responsible to都表示“对…负责”。
1、responsible for
读法：英 [rɪˈspɒnsəbl fɔː(r)] 美 [rɪˈspɑːnsəbl fɔːr]
辨析：通常以人作主语，表示对某物〔事〕负责。
例句：We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
我们都对自己的行为和反应负全责。
2、responsible to
读法：英 [rɪˈspɒnsəbl tu] 美 [rɪˈspɑːnsəbl tu]
辨析：后面接人，表示对某人负责。
例句：I'm responsible to my board of directors
我对董事会负责。
扩展资料
词汇辨析：
responsible
英 [rɪ'spɒnsɪb(ə)l] 美 [rɪˈspɑnsəbəl]
adj. 负责的，可靠的；有责任的
短语：
Responsible Care 责任关怀 ; 责任照顾 ; 责任与关怀
be responsible 负责 ; 负责任 ; 有责任感
responsible investigation 尽职调查
词义辨析：
responsible，liable这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。
responsible指能熟练而出色地履行职责或完成任务，或指在出差错而对其原因有争执时承担过失。
liable着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。
Chowhound壹
sb/sth is in the charge of sb. sb/sth被sb负责sb is in charge of sth/sb sb对sth/sb负责 sb负责sth/sb
妞妞帅哥两个
be responsibile for sth/ to sb；answer for sth/sb; take/have/hold responsibility for sth/sb. 对......负责You should answer for what you said = You should be responsibile for what you said. 你应该对你所说的话负责。I'm responsible to my board of directors. 我对董事会负责。We need to take/have/hold responsibility for looking after our own health.我们必须对自己的健康负责。You must take responsibility for yourself. 你要对自己负责。
识饮识吃识享受
Responsibility of the ...对……负责1.answer for2.be responsible for3.be responsible for sth4.to be responsible for对…负责1.be responsible for2.answer for对负责1.toberesponsiblefor2.answer for (undert...
