必胜客英语

苏州小熊

已采纳

Pizza hut 必胜客

必胜客英语

235 评论（14） 1小时前发布

超级好奇诶

Pizza Hut 必胜客薯条：chips比萨 pizza 汗堡 hangburger炸鸡 fried chicken可乐 cola pepsi cola coca-cola

210 评论（13） 12小时前发布

枫月絮影

Pizza hut

114 评论（12） 12小时前发布

tongtongaiya

必胜客 pizza hutwww.pizzahut.com.cn薯条 French fries 或者 chips 或者直接 the fries

265 评论（13） 12小时前发布

忘记高傲

Pizza Hut

118 评论（9） 12小时前发布

熊猫盖盖

Pizza Hut直译是匹萨小屋，但是不好听，翻译为必胜客，就有音译的成分，也是因为这个名字响亮好记比如Heads & Shoulders，直译为头和肩，这谁会买啊？翻译成海飞丝就好多了这样的例子很多很多，可口可乐、乐购、麦当劳、肯德基等等都是这样的

80 评论（8） 12小时前发布

格水物獭致知

Pizza Huthut 有个意思是小木屋，你看必胜客的标志图案就是一座小屋

289 评论（8） 12小时前发布

嗜吃福將

接近译音,然后再赋予好听的中国意义,自然方便吸引更多的中国市场.

301 评论（11） 12小时前发布