氷之世界
Trouble master translation like this is the spot first-tier cities, second-tier cities are futures; first-tier cities are the dead, second-tier cities are temples; Tier spell that IQ, EQ is the second-tier cities in fight; tier cities superiority, second-tier cities sense of belonging; Tier victory in the GDP, second-tier city wins at the CPI; first-tier cities for a small minority who live at home for second-tier cities; first-tier cities for the first 5 years of youth, young second-tier cities for the last 5 years; tier cities " Gone with the Wind City, "second-tier cities," city life. " 麻烦高手翻译一下这段内容 一线城市是现货，二线城市是期货；一线城市是江湖，二线城市是道场；一线城市拼的是智商，二线城市拼的是情商；一线城市有优越感，二线城市有归属感；一线城市胜在GDP，二线城市胜在CPI；一线城市适合小众者，二线城市适合生活家；一线城市适合青春的前5年，二线城市适合青春的最后5年；一线城市是“飘之城”，二线城市是“一生之城”。
三月女王Amanda
所谓的一线城市和二线城市只是中国人的说法，如果一定要用个英语词汇来描述的话，就是比较大，比较发达的城市，也就是都市！ 推荐参考词汇 metropolis（首府；大都市；重要中心）
张小繁繁繁
广州是广东省省会。从秦朝开始，广州一直都是华南地区的政治、军事、经济、 文化 和科教中心。广州是国家历史文化名城，是岭南文化的发源地和兴盛地之一。那你知道广州用英文要怎么说吗?
广州英语释义：
Guangzhou
Canton
广州英语例句：
广州位于广东省南部。
Guangzhou is in the south of Guangdong province.
广州比上海离北京远。
Guangzhou is farther from Beijing than Shanghai is.
代表团于今晨到达广州。
The delegation arrived in Guangzhou this morning.
你什么时候去的广州?
When did you go to Guangzhou?
它在广州秋季交易会上展出。
It was displayed at the Fall Fair in Guangzhou.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
尽管中国人认为深圳和广州是二线城市，但这两座城市的人口都达到了800万~1，000万。
They call Shenzen and Guangzhou secondary cities, but they still have eight to ten million people living in them.
优质英语培训问答知识库
