阿囧小胖只
激活：是软件厂商采用的防盗版技术，意味着软件必须激活才可以成为正式用户。如果不激活的话就不可以使用或者有功能限制、时间限制等。激活是按照一定的算法把软件随机生成的代码转化为激活码，如果正确的话就成为正式用户。激活的英文单词:n activation。任何东西再没用之前都要激活。比如XP，VISTA系统软件，还有比如校内，同学网都需要激活。好比方说：把一个死的东西弄醒。
哆啦C梦的梦
应该说：activation of sth.比如：激活帐户：activation of account. 激活邮箱：activation of E-Mail address.大家可以看出，汉译英的过程中，把动词短语变为了名词短语，activation为名词，相当于汉语的：帐户的激活。
