爱吃爱疯
佛是“佛陀”的简称，是Buddha的音译。如果用今天的汉语音译，应当是“布达”，佛陀的意义是“觉者”或“智者”。“佛陀”是印度早就有了的字，但佛教给它加了三种涵义：①正觉对一切法的性质相状，无增无减地、如实地觉了；②等觉或遍觉不仅自觉，即自己觉悟，而且能平等普遍地觉他，即使别人觉悟；③圆觉或无上觉自觉觉他的智慧和功行都已达到最高的、最圆满的境地。此外，佛有十个称号：如来tathāgata=应供=正遍知=明行足=善逝=世间解=无上调御丈夫（有时分别作无上士及调御丈夫)=天人师=佛=世尊bhāgava。“如来（tathāgata）”是一个通用名词，它是“佛陀”的异名。如释迦牟尼佛，也可以称释迦牟尼如来；阿弥陀佛，可以称阿弥陀如来。佛祖，一般是指我们这个世界公元前六世纪时代的释迦摩尼佛，他有名有姓，他的名字是悉达多Siddhārtha，他的姓是乔达摩Gautama。而我们常听到的“阿弥陀佛”是另外一个世界上的佛。阿弥陀佛是梵语Amitābha的音译，意思是“无量的光明” 。佛教认为过去有人成佛，未来也会有人成佛，一切人都有得到觉悟的可能性，所以说：“一切众生，皆有佛性，有佛性者，皆得成佛。”
lavender522
佛祖基本翻译theBuddhaandthePatriarchs网络释义佛祖塔:MahabodhiTemple看着佛祖:LooktoJesus如来佛祖:Rulaifo|Rulaifobonze
蓝冰儿雪莲
佛祖的英文是Sakyamuni， n.释迦牟尼，因为佛祖的原本就叫做释迦牟尼。佛教的创立者释迦牟尼（佛陀），是古代中印度迦毗罗卫国的释迦族人，他存在于西元前第一个千年的中期。此时商品贸易的繁荣促使了刹帝利阶层的崛起，构成阻碍的传统婆罗门教权威地位被削弱，思想界活跃着包括佛教在内的沙门思潮。
释迦牟尼的生平，没有引起早期三藏编者的重视，他们只是尽量详细记录导师的言词；更详尽的叙述和更传奇的故事在后来才被精心编造出来。关于佛陀的形象，相对可靠的是一个基本轮廓。
佛灭后，圣典先是口口传诵，较晚才陆续出现文字经典；原始经典后来又经各部派的重新编纂。这一系列的过程，佛陀的原说一直被加工。所以在全部藏经中，某些法义以略不相同的面目出现。
优质英语培训问答知识库
