堆高于岸
犯贱 英文有很多说法。。。但是没有一定的。 嗯。。我能想到最靠近的就是 bitchy 。 或者 acting bitchy 和 slutty 是那种很。。。就是不把自己当回事 外面随便乱混的女子
meiguihualei
英文翻译里没有犯贱一词犯是Committed贱是CheapBelittlingtheirown只是“贬低自己”的意思犯贱并不定是贬低自己Iamsocheap就是我很犯贱
苦瓜老太婆
用形容词说就是cheap,比如我们说一个人你太贱了,就说 you are so cheap,或者 you look so cheap,联系到具体行为就是 you are so cheap by doing sth. 用在人际关系上,比如一个人老拍另一个人马屁,比如男人追女孩追得低三下四,用crawling (动名词),crawl作为动词是谄媚、溜须拍马的意思,加ing就做形容词用,比如你却某人别跟女孩犯贱了,就说 don't be crawling in front of girls. 还有鈡那些都是名词骂人的,不是形容一人犯贱 用 bitchy, 可以解释成一个人很贱 不过总体来说,英语本身是比较讲究礼貌的,所以这些负面的词汇最好少用,或者用在正确的地方。