mayhanlimei
Capital与Assets的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.capital意思：资本;资金;启动资金;财富;财产
2.assets意思：资产;财产
二、用法不同
1.capital用法：用在名词前作定语,是可数名词。可用于“a capitalof+金额”结构,引申可指“资源”“力量之源泉”等。
例句：
The main impediment to growth is a lack of capital.
影响发展的主要障碍是缺乏资本。
2.assets用法：原来本身就是单数形式，一开始是没有asset这个词的，不过现在人较习惯使用asset，而将assets作为复数形式，指“优点”，“资本”，“利益”等。
例句：
The tennis player's speed is his great asset.
那个网球运动员动作迅速，这是他的一大资本。
三、侧重点不同
1.capital侧重点：表示客观存在的。
2.assets侧重点：表示抽象的。
阿里上市前
资产 [词典] asset; property; capital; means; capital fund; [例句]净资产的确增长了，但这与政府无关。It is no thanks to the Government that net assets did rise.
