vivilovetu
硒鼓和墨盒的英文翻译_百度翻译硒鼓和墨盒Toner cartridge全部释义和例句试试人工翻译cartridge_百度翻译cartridge 英[ˈkɑ:trɪdʒ] 美[ˈkɑ:rtrɪdʒ] n. 子弹,弹药筒; 笔芯,墨盒; 暗盒,胶卷盒; 录音带盒,唱头; [例句]Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.按照生产厂家的使用说明,经常更换过滤筒。[其他] 复数:cartridges
大宝想小宝
用Cartridge不用drum。“硒鼓”是中文的说法,实际上“鼓”字在该词中的意思也仅仅是取的像腰鼓的外形,并未取其主要意思:敲击发声的空心乐器。“硒鼓”,其实也就是外层涂硒,外形像腰鼓的一种墨盒。cartridge在英文原意中,就有芯部、条形空心物的意思,在打印机发明后,自然而然地就用来做了墨盒的指代词。而drum,无论在过去或者现代英语里,都是仅指代鼓状乐器,即使借用,也只能用在功能性是“发出声音”的物品上面。
优质英语培训问答知识库